Translations » End-user » Lithuanian (lt)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    109
  3. Reviewed
    157
  4. All
    266
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 266

started

 1 pradėta Approve this translation

Search

 2 Paieška Approve this translation

planned

 1 suplanuota Approve this translation

duplicate

 dublikatas Approve this translation

other

 1 kita Approve this translation

Avatar

 Avataras Approve this translation

Category

 Kategorija Approve this translation

under review

 peržiūrima Approve this translation

declined

 atmesta Approve this translation

Privacy Policy

 Privatumo taisyklės Approve this translation

Your Name

 1 Jūsų vardas Approve this translation

completed

 Baigta Approve this translation

responded

 atsakė Approve this translation

Admin Console

 Administravimas Approve this translation

No ideas found

 1 Idėjų nėra Approve this translation

Sign out

 1 Atsijungti Approve this translation

That idea has been deleted

 1 Ši idėja ištrinta Approve this translation

Job Title

 Pareigos Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Atsiprašome, bet Jūs neturite leidimo į šį forumą. Approve this translation

Add a comment

 Komentuoti Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 1 ex: Bendrijos vadovas, generalinis direktorius Approve this translation

spam

 šiukšlė Approve this translation

Idea has been merged into another idea

 Idėja buvo sujungta su kita idėja Approve this translation

Idea is a duplicate

 Jau buvo tokia idėja Approve this translation

Create a password

 1 Sukurti slaptažodį Approve this translation

Signed in as %{name}

 Prisijungęs kaip %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} straipsnis Approve this translation

%{num} articles

 %{num} straipsnių Approve this translation

Search results

 Paieškos rezultatai Approve this translation

No articles found

 Straipsnių nerasta Approve this translation

thinking

 galvoju Approve this translation

Describe your idea

 Aprašykite savo idėją Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Jums dar liko %{1:balsas}! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 Kad idėjos būtų kuo kokybiškesnės, vartotojai gauna ribotą kiekį balsų. Po to, kai idėjos, už kurias balsavote, bus įgyvendintos, balsai bus Jums grąžinti. Approve this translation

%{user} commented

 %{user} komentavo Approve this translation

%{topic} articles

 %{topic} straipsniai Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 %{user} skyrė %{num} balsų Approve this translation

%{user} shared this idea

 %{user} pasidalino savo idėja Approve this translation

%{user} responded

 %{user} atsakė Approve this translation

Show previous admin responses

 Rodyti ankstesnius administratoriaus atsakymus Approve this translation

Post comment

 Komentuoti Approve this translation

Submitting...

 Siunčiama... Approve this translation

Admin &rarr;

 Administruoti → Approve this translation

You're out of votes

 Jūs nebeturite balsų Approve this translation

Voting has closed

 Balsavimas uždarytas Approve this translation

Remove votes

 Panaikinti balsus Approve this translation

New and returning users may sign in

 Nauji ir grįžtantys vartotojai gali prisijungti Approve this translation

Status updates

 Statuso pasikeitimai Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Jeigu matote %{image} šalia savo vardo, reiškia, kad arba Jūs neturite avataro iš Gravatar savo el. pašto adresui arba avataras neturi G reitingo. Gaukite avatarą nemokamai iš čia %{link}. Approve this translation

generic avatar

 bendras avataras Approve this translation
« Previous 1 3 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.