Emails Untranslated 0 Needs Review 68 Reviewed 98 All 166 Health Displaying 101 - 150 of 166 %{name} via %{company} 1 %{name} cez %{company} Approve this translation ranked zaradil Approve this translation only showing first 100 zobrazujeme iba prvých 100 Approve this translation Captured by %{agent} Zajatý %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Cez ticket # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added spätná väzba z pridanej Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Idea vám podporovaný ( %{idea_link} ) Bol zlúčený s podobným nápadom: Approve this translation Thank you for your feedback. Ďakujeme vám za vašu reakciu. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} hlasovaní bola vrátená k vám. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} hlasy boli vrátené na vás. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Odošlite odozvu na iné myšlienky,} aby nám pomohli rozhodnúť, čo stavať ďalej. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Zobraziť všetky %{n} Udalosť (y) v prehliadači Approve this translation No activity Žiadna aktivita Approve this translation Manage your views and notifications Správa svoje názory a oznámenia Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Môžete nakonfigurovať, aké aktivity chcete dostávať pre každú zo svojich osobných názorov. Approve this translation to na Approve this translation Merged in: Zlúčené: Approve this translation Unsubscribe from this view Odhlásiť sa z tohto pohľadu Approve this translation An idea you supported has been closed. Predstavu ste podporované bol uzavretý. Approve this translation An idea you support has been updated Predstavu podporujete bol aktualizovaný Approve this translation An idea you follow has been closed. Predstavu budete postupovať bol uzavretý. Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}. Ak by ste chceli ukončiť príjem týchto e-mailov môže %{link:odstrániť vašu podporu z tohto nápadu.} Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Ak by ste chceli ukončiť príjem týchto e-mailov môžete %{link:odhlásiť.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} vás pozval na UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. Odkaz na staršiu verziu tohto exportu je uvedený nižšie. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Ak máte k dispozícii nejaké procesy, aktualizujte ich tak, aby fungovali s novou verziou uvedenou vyššie. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Táto staršia verzia exportu už nebude k dispozícii po 12. decembri 2016. Approve this translation Data import Import údajov Approve this translation Your %{object_type} import has completed. tvoj %{object_type} import dokončil. Approve this translation 1 record was successfully imported. 1 záznam sa úspešne importoval. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} záznamy boli úspešne importované. Approve this translation 1 record failed to be imported. Nepodarilo sa importovať 1 záznam. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} záznamy sa nepodarilo importovať. Approve this translation 1 record was ignored after failing validation. 1 záznam sa ignoroval po neúspešnej validácii. Approve this translation %{ignored_records} records were ignored after failing validation. %{ignored_records} záznamy boli ignorované po neúspešnej validácii. Approve this translation Status Update: Aktualizácia statusu: Approve this translation No captured text. Žiadny zachytený text. Approve this translation User erasure and access report Odstránenie používateľa a správa o prístupe Approve this translation These users have deleted themselves from your UserVoice site Títo používatelia sa odstránili zo stránky UserVoice Approve this translation These users have exported their feedback data Títo používatelia exportovali svoje údaje spätnej väzby Approve this translation Action required to continue storing your personal information Ak potrebujete pokračovať v ukladaní vašich osobných údajov Approve this translation Feedback added %{text} Pridal sa spätná väzba %{text} Approve this translation If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}. Ak chcete odstrániť profil alebo účet, prečítajte si náš sprievodca %{link:tu} . Approve this translation Internal Status Update: Aktualizácia interného stavu: Approve this translation Manage your notifications settings Spravujte nastavenia upozornení Approve this translation New feedback Nová spätná väzba Approve this translation 1 record was successfully deleted. 1 záznam bol úspešne odstránený. Approve this translation %{deleted_records} records were successfully deleted. %{deleted_records} záznamy boli úspešne odstránené. Approve this translation voters voliči Approve this translation
