Emails Untranslated 0 Needs Review 64 Reviewed 81 All 145 Health Displaying 101 - 145 of 145 An idea you support has been updated Predstavu podporujete bol aktualizovaný Approve this translation An idea you follow has been closed. Predstavu budete postupovať bol uzavretý. Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}. Ak by ste chceli ukončiť príjem týchto e-mailov môže %{link:odstrániť vašu podporu z tohto nápadu.} Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Ak by ste chceli ukončiť príjem týchto e-mailov môžete %{link:odhlásiť.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} vás pozval na UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. Odkaz na staršiu verziu tohto exportu je uvedený nižšie. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Ak máte k dispozícii nejaké procesy, aktualizujte ich tak, aby fungovali s novou verziou uvedenou vyššie. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Táto staršia verzia exportu už nebude k dispozícii po 12. decembri 2016. Approve this translation Data import Import údajov Approve this translation Your %{object_type} import has completed. tvoj %{object_type} import dokončil. Approve this translation 1 record was successfully imported. 1 záznam sa úspešne importoval. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} záznamy boli úspešne importované. Approve this translation 1 record failed to be imported. Nepodarilo sa importovať 1 záznam. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} záznamy sa nepodarilo importovať. Approve this translation 1 record was ignored after failing validation. 1 záznam sa ignoroval po neúspešnej validácii. Approve this translation %{ignored_records} records were ignored after failing validation. %{ignored_records} záznamy boli ignorované po neúspešnej validácii. Approve this translation Status Update: Aktualizácia statusu: Approve this translation No captured text. Žiadny zachytený text. Approve this translation User erasure and access report Odstránenie používateľa a správa o prístupe Approve this translation These users have deleted themselves from your UserVoice site Títo používatelia sa odstránili zo stránky UserVoice Approve this translation These users have exported their feedback data Títo používatelia exportovali svoje údaje spätnej väzby Approve this translation Action required to continue storing your personal information Ak potrebujete pokračovať v ukladaní vašich osobných údajov Approve this translation Feedback added %{text} Pridal sa spätná väzba %{text} Approve this translation If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}. Ak chcete odstrániť profil alebo účet, prečítajte si náš sprievodca %{link:tu} . Approve this translation Internal Status Update: Aktualizácia interného stavu: Approve this translation Manage your notifications settings Spravujte nastavenia upozornení Approve this translation 1 record was successfully deleted. 1 záznam bol úspešne odstránený. Approve this translation %{deleted_records} records were successfully deleted. %{deleted_records} záznamy boli úspešne odstránené. Approve this translation voters voliči Approve this translation The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for. Interný stav bol aktualizovaný o nápad, pre ktorý ste získali spätnú väzbu od zákazníkov. Approve this translation The internal status has been updated on an idea you are following. Interný stav bol aktualizovaný na základe nápadu, ktorý sledujete. Approve this translation You captured %{count} %{object_name} for this idea: Zachytili ste %{count}%{object_name} pre túto myšlienku: Approve this translation piece of feedback časť spätnej väzby Approve this translation pieces of feedback časti spätnej väzby Approve this translation The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for: Stav bol aktualizovaný o nápad, pre ktorý ste získali spätnú väzbu od zákazníkov: Approve this translation Access request to UserVoice Žiadosť o prístup na UserVoice Approve this translation Reminder! Pripomienka! Approve this translation Final Reminder! Záverečné pripomenutie! Approve this translation gave feedback about %{url} poskytol spätnú väzbu o%{url} Approve this translation gave feedback poskytol spätnú väzbu Approve this translation Hi! Ahoj! Approve this translation Your export is now ready to be downloaded. Click the following link(s) to download your export. Váš export je teraz pripravený na stiahnutie. Kliknutím na nasledujúci odkaz (odkazy) stiahnete svoj export. Approve this translation UserVoice Team Tím UserVoice Approve this translation Reported by %{n} user(s) Nahlásené od%{n} používatelia Approve this translation Contributor Feedback Extension Rozšírenie spätnej väzby prispievateľa Approve this translation
