Remember Me
Zapamatuj si mě
Approve this translation
Please enter your password.
Prosím zadejte své heslo.
Approve this translation
Verify Email
ověřovací email
Approve this translation
We need to verify your email first before resetting your password
Před obnovením hesla musíme nejprve ověřit váš e -mail
Approve this translation
We need to verify your email first before creating your account
Před vytvořením účtu musíme nejprve ověřit váš e -mail
Approve this translation
First things first!
Pěkně popořádku!
Approve this translation
Create Account
Vytvořit účet
Approve this translation
Let\'s create your account!
Pojďme si vytvořit váš účet!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Prosím vložte platné heslo.
Approve this translation
Passwords must match.
Heslo se musí shodovat.
Approve this translation
Go to login
Přejít k přihlášení
Approve this translation
Go to settings
Jdi do nastavení
Approve this translation
Current Password
Aktuální heslo
Approve this translation
Reset Password
Obnovit heslo
Approve this translation
Show more login options
Zobrazit více možností přihlášení
Approve this translation
Show fewer login options
Zobrazit méně možností přihlášení
Approve this translation
New here?
Jste tady nový?
Approve this translation
Forgot Password?
Zapomenuté heslo?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Umožňuje uživatelům, aby vám pomohli udržet místo v pořádku. Crowdsourced moderování umožňuje uživatelům nahlašovat nevhodné a duplicitní nápady, aby vás netížili.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Aktualizace interního stavu nápadu
Approve this translation
Status update reactions
Reakce na aktualizaci stavu
Approve this translation
Feature Status Update
Aktualizace stavu funkce
Approve this translation
Check your email
Zkontrolujte si e-mail
Approve this translation
Confirm your email using the link sent to
Potvrďte svůj e-mail pomocí odkazu zaslaného na adresu
Approve this translation
Keep this box open and come back once you're done!
Nechte tuto krabici otevřenou a vraťte se, až budete hotovi!
Approve this translation
Email
E-mail
Approve this translation
Password
1
Heslo
Approve this translation
Remember me
Při příští návštěvě mě přihlašte automaticky
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Omlouváme se, ale váš účet jsme v systému nenašli.
Approve this translation
Required, but not displayed
Vyžadováno, ale nezveřejňováno
Approve this translation
or, sign in with
případně přihlásit pomocí
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Pokud zaškrtnete tuto volbu, budeme vaši relaci udržovat po dobu 2 týdnů.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Přihlaste se ke svému profilu (účtu).
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Souhlasím, že budu dodržovat %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Přihlášen jako %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Přerušili jste proces přihlášení.
Approve this translation
Display name
Jméno, jak bude zobrazeno
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Vaše UserVoice subdoména
Approve this translation
Enter your email address
Zadejte svou e-mailovou adresu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Omlováme se, nebylo možné Vás přihlásit.
Approve this translation
Terms of Service
3
Podmínky použití
Approve this translation
Name
1
Jméno
Approve this translation
Your email address
Vaše e-mailová adresa
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Díky za přihlášení %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Přihlášením vyjadřujete souhlas s Pravidly používání
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
Přihlaste se ke svému UserVoice profilu
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
Přihlaste se ke svému UserVoice účtu
Approve this translation
Enter the email address you used
1
Zadejte e-mailovou adresu, kterou jste použili
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Zašleme vám seznam sránek, které máte na UserVoice.
Approve this translation
Email me my sites
Zašlete mi e-mailem odkaz na mé stránky
Approve this translation
