Ticketed
Vytvořen případ.
Approve this translation
Change access to kudos.
Změňte přístup k pochvalám.
Approve this translation
Idea no longer exists
1
Nápad už neexistuje
Approve this translation
New Ticket Reply
Nová odpověď na případ
Approve this translation
New Comment
1
Nový komentář
Approve this translation
New Kudo
Nové Kudos
Approve this translation
New Forum
1
Nové fórum
Approve this translation
View this user in Inspector
Zobrazit tohoto uživatele ve Inspector
Approve this translation
All tickets
Všechny případy
Approve this translation
Unauthorized
Neoprávněný
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue
1
Tuto zprávu jsme vám zaslali, neboť jste se přihlásili k odběru Fronty podpory %{queue}
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you
Tuto zprávu jste obdrželi, neboť máte nastaveny oznámení o nových případech
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets
Tuto zprávu jste obdrželi, neboť máte nastaveny oznámení o nepřiřazených případech
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to this ticket
Tuto zprávu jste obdrželi, neboť máte nastaveny oznámení k tomuto případu
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets
Tuto zprávu jste obdrželi, protože máte nastaven příjem oznámení o všech nových případech
Approve this translation
Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}
Zastavit přijímání e-mailů týkajících se případů přidělených k frontě %{queue}
Approve this translation
Unsubscribe from this ticket
Odhlásit z případu
Approve this translation
Stop receiving emails for unassigned tickets
Zastavit přijímání e-mailů o nepřiřazených případech
Approve this translation
Stop receiving emails for all new tickets
Zastavit přijímání e-mailů pro všechny nové případy
Approve this translation
%{time} min
1
%{time} min
Approve this translation
Your Own
1
Vaše vlastní
Approve this translation
Welcome Email
Uvítací e-mail
Approve this translation
(select)
(vybrat)
Approve this translation
Give feedback & Contact support
Sdělte nám svůj názor a kontaktujte technickou podporu
Approve this translation
Give feedback only
Sdělte nám pouze váš názor
Approve this translation
Contact support only
1
Kontakt podporují pouze
Approve this translation
Agent
Agent
Approve this translation
Queue
1
Fronta
Approve this translation
Is
1
Je
Approve this translation
Is not
1
Není
Approve this translation
Between
1
Mezi
Approve this translation
Greater Than
Více než
Approve this translation
Less Than
1
Méně než
Approve this translation
Today
Dnes
Approve this translation
You must select a value.
Musíte vybrat hodnotu.
Approve this translation
Add Cc recipient
1
Přidat do kopie příjemce
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Nová odpověď administrátora na tiket
Approve this translation
Custom statuses
Vlastní stavy
Approve this translation
New ideas
Nové nápady
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Zrušit přiřazení od tohoto případu
Approve this translation
Push Ticket
Odeslat případ
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Váš komentář obsahuje %{num} znaků. Maximální délka komentáře je %{maxlen} znaků.
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
Zadaná doména je v odlišné subdoméně.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
E-mail neodpovídá e-mailové adrese agenta podpory.
Approve this translation
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.
Skrýt kudos, sledovací pixely a cokoli dalšího, co by naznačovalo, že ticket není osobní e-mail.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Must have (obchodní příležitost)
Approve this translation
Should have (not time critical)
Mohl by (není časově kritické)
Approve this translation
Nice to have
Jsem rád, že
Approve this translation
New User Feedback
Nový uživatelská zpětná vazba
Approve this translation
New Ticket Note
Nové poznámka k ticketu
Approve this translation
