General Untranslated 0 Needs Review 71 Reviewed 133 All 204 Health Displaying 101 - 150 of 204 Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Zastavit přijímání e-mailů týkajících se případů přidělených k frontě %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Odhlásit z případu Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Zastavit přijímání e-mailů o nepřiřazených případech Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Zastavit přijímání e-mailů pro všechny nové případy Approve this translation %{time} min 1 %{time} min Approve this translation Your Own 1 Vaše vlastní Approve this translation Welcome Email Uvítací e-mail Approve this translation (select) (vybrat) Approve this translation Give feedback & Contact support Sdělte nám svůj názor a kontaktujte technickou podporu Approve this translation Give feedback only Sdělte nám pouze váš názor Approve this translation Contact support only 1 Kontakt podporují pouze Approve this translation Agent Agent Approve this translation Queue 1 Fronta Approve this translation Is 1 Je Approve this translation Is not 1 Není Approve this translation Between 1 Mezi Approve this translation Greater Than Více než Approve this translation Less Than 1 Méně než Approve this translation Today Dnes Approve this translation You must select a value. Musíte vybrat hodnotu. Approve this translation Add Cc recipient 1 Přidat do kopie příjemce Approve this translation New Ticket Admin Reply Nová odpověď administrátora na tiket Approve this translation Custom statuses Vlastní stavy Approve this translation New ideas Nové nápady Approve this translation Unassign yourself from this ticket Zrušit přiřazení od tohoto případu Approve this translation Push Ticket Odeslat případ Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. Váš komentář obsahuje %{num} znaků. Maximální délka komentáře je %{maxlen} znaků. Approve this translation Email domain in different subdomain. Zadaná doména je v odlišné subdoméně. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address E-mail neodpovídá e-mailové adrese agenta podpory. Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Skrýt kudos, sledovací pixely a cokoli dalšího, co by naznačovalo, že ticket není osobní e-mail. Approve this translation Must have (deal breaker) Must have (obchodní příležitost) Approve this translation Should have (not time critical) Mohl by (není časově kritické) Approve this translation Nice to have Jsem rád, že Approve this translation New User Feedback Nový uživatelská zpětná vazba Approve this translation New Ticket Note Nové poznámka k ticketu Approve this translation SLA Warning Upozornění SLA Approve this translation SLA Violation Nedodržení SLA Approve this translation User Traits Vlastnosti uživatele Approve this translation Account Traits Vlastnosti účtu Approve this translation Company Insight 1 Společnost Insight Approve this translation I support '%{title}' - what do you think? Podporuji '%{title}' – Co si o tom myslíš? Approve this translation Multiple forum languages Více jazykové fórum Approve this translation Have forums in multiple languages Mají fóra ve více jazycích Approve this translation never 1 nikdy Approve this translation today 1 dnes Approve this translation yesterday 1 včera Approve this translation %{n} ago před %{n} Approve this translation Remove 'Powered By' UserVoice branding. Odstraňte značku UserVoice "Powered By". Approve this translation Select which web portal sections you want visible. Vyberte, které části webového portálu chcete vidět. Approve this translation Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. Umožňuje omezit přístup na celý webový portál na základě platného tokenu SSO nebo autorizované adresy IP. Approve this translation
