General Untranslated 0 Needs Review 82 Reviewed 165 All 247 Health Displaying 101 - 150 of 247 Set Password Nastavit heslo Approve this translation Custom Terms of Service Vlastní podmínky služby Approve this translation You have run out of votes. Došly vám volné hlasy. Approve this translation Standard 1 Standardní Approve this translation You must accept the terms to continue. Musíte přijmout podmínky užívání služby, pokud chcete pokračovat. Approve this translation You must be an admin to access this! 3 Přístup povolen pouze správci! Approve this translation You must be the account owner to access this! 3 Přístup povolen pouze majiteli! Approve this translation Idea has been closed Tento nápad byl uzavřen Approve this translation Idea attachments Idea příslušenství Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Správci a volitelně uživatelé mohou k nápadu připojit soubory. Approve this translation %{time} ago 1 %{time} před Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} Fórum: %{forum_name} %{forum_link} Approve this translation view original idea zobrazit původní nápad Approve this translation Ticketed Vytvořen případ. Approve this translation Change access to kudos. Změňte přístup k pochvalám. Approve this translation Idea no longer exists 1 Nápad už neexistuje Approve this translation New Ticket Reply Nová odpověď na případ Approve this translation New Comment 1 Nový komentář Approve this translation New Kudo Nové Kudos Approve this translation New Forum 1 Nové fórum Approve this translation Sign in to UserVoice Přihlaste se do UserVoice Approve this translation View this user in Inspector Zobrazit tohoto uživatele ve Inspector Approve this translation All tickets Všechny případy Approve this translation Support Queues Fronty podpory Approve this translation Agents 1 Agenti Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue 1 Tuto zprávu jsme vám zaslali, neboť jste se přihlásili k odběru Fronty podpory %{queue} Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Tuto zprávu jste obdrželi, neboť máte nastaveny oznámení o nových případech Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Tuto zprávu jste obdrželi, neboť máte nastaveny oznámení o nepřiřazených případech Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Tuto zprávu jste obdrželi, neboť máte nastaveny oznámení k tomuto případu Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Tuto zprávu jste obdrželi, protože máte nastaven příjem oznámení o všech nových případech Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Zastavit přijímání e-mailů týkajících se případů přidělených k frontě %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Odhlásit z případu Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Zastavit přijímání e-mailů o nepřiřazených případech Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Zastavit přijímání e-mailů pro všechny nové případy Approve this translation Just now 1 Právě teď Approve this translation %{time} min 1 %{time} min Approve this translation Yesterday 1 Včera Approve this translation Your Own 1 Vaše vlastní Approve this translation Welcome Email Uvítací e-mail Approve this translation (select) (vybrat) Approve this translation Give feedback & Contact support Sdělte nám svůj názor a kontaktujte technickou podporu Approve this translation Give feedback only Sdělte nám pouze váš názor Approve this translation Contact support only 1 Kontakt podporují pouze Approve this translation Agent Agent Approve this translation Queue 1 Fronta Approve this translation Is 1 Je Approve this translation Is not 1 Není Approve this translation Between 1 Mezi Approve this translation Greater Than Více než Approve this translation Less Than 1 Méně než Approve this translation