First things first!
El primer és el primer!
Approve this translation
Create Account
Crear compte
Approve this translation
Let\'s create your account!
Creem el vostre compte!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Introduïu una contrasenya vàlida.
Approve this translation
Passwords must match.
Les contrasenyes han de coincidir.
Approve this translation
Go to login
Ves a l'inici de sessió
Approve this translation
Go to settings
Aneu a la configuració
Approve this translation
Current Password
Contrasenya actual
Approve this translation
Reset Password
Restablir la contrasenya
Approve this translation
Show more login options
Mostra més opcions d'inici de sessió
Approve this translation
Show fewer login options
Mostra menys opcions d'inici de sessió
Approve this translation
New here?
Nou aquí?
Approve this translation
Forgot Password?
Has oblidat la contrasenya?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Permet que els vostres usuaris us ajudin a mantenir el lloc ordenat. La moderació col·lectiva permet als usuaris informar d'idees inadequades i duplicades per evitar la càrrega de les vostres espatlles.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Idea Actualització de l'estat intern
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Disculpa les molèsties, no podem trobar el teu compte.
Approve this translation
Required, but not displayed
Requerit, però no es mostrarà
Approve this translation
or, sign in with
o, entra mitjançant
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Si marques això, recordarem la teva sessió durant dues setmanes.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Entra al teu perfil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Estic d'acord amb %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
Identificat com a %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Has cancel·lat el procés d'identificació
Approve this translation
Display name
Nom que es mostrarà
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
El teu subdomini de UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
Introdueix la teva adreça de correu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Disculpa les molèsties, no et podem identificar.
Approve this translation
Your email address
La teva adreça de correu electrònic
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Gràcies per entrar, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Entrant estàs acceptant els Termes de Servei
Approve this translation
Enter the email address you used
Introduïu l'adreça de correu electrònic que va utilitzar
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
T'enviarem un correu electrònic una llista de llocs que tenen perfils UserVoice successivament.
Approve this translation
Email me my sites
Envieu-me electrònic meus llocs
Approve this translation
Still having trouble?
Segueixes tenint problemes?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Contactar Suport UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
La seva UserVoice URL del lloc
Approve this translation
Go to my account
Anar al meu compte
Approve this translation
Forgot your site's address?
Has oblidat el teu direcció del seu lloc?
Approve this translation
Okay
Bé
Approve this translation
Oh no! There's a problem with that Slack workspace
Oh no! Hi ha un problema amb aquest espai de treball Slack
Approve this translation
You have some options. You can try:
Teniu algunes opcions. Vostè pot intentar:
Approve this translation
Signing in with a different Workspace
Inici de sessió amb un altre espai de treball
Approve this translation
Using a different sign in method
Mitjançant un mètode d’inici de sessió diferent
Approve this translation
%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice
%{link:Afegir una nova àrea} de treball a UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
Sense categoritzar
Approve this translation
Idea held for approval
Idea pendent d'aprovar
Approve this translation
Approve
Aprovar
Approve this translation
Ignore Flags
Ignora Marques
Approve this translation
Visit our notifications forum
1
Visita el nostre fòrum de notificacions
Approve this translation
Too much email?
Massa correus?
Approve this translation
