New Ticket Note
New Ticket Note
Approve this translation
SLA Warning
SLA figyelmeztetés
Approve this translation
SLA Violation
SLA megsértése
Approve this translation
User Traits
Felhasználói tulajdonságok
Approve this translation
Account Traits
Felhasználói fiók tulajdonságok
Approve this translation
Company Insight
A cég belülről
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Támogatom " %{title} "- Mit gondolsz?
Approve this translation
Multiple forum languages
Többszörös fórum nyelveken
Approve this translation
Have forums in multiple languages
Van fórumok több nyelven
Approve this translation
never
soha
Approve this translation
today
ma
Approve this translation
yesterday
tegnap
Approve this translation
%{n} ago
%{n} ezelőtt
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Távolítsa el a "Powered By" UserVoice márkajelzést.
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
Válassza ki a kívánt webportálszakaszokat.
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
Lehetővé teszi a teljes webportál hozzáférését az érvényes SSO-token vagy engedélyezett IP-cím alapján.
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
Engedélyezze az adminisztrátorok korlátozását bizonyos modulokra (visszajelzés, helpdesk és / vagy tudásbázis).
Approve this translation
Save custom ticket searches for frequent use.
Az egyéni jegykeresések gyakori használatának keresése.
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
Megmutatja az elkötelezettségi szintet az e-mailes frissítéseknél.
Approve this translation
License types
Licenc típusok
Approve this translation
Assign seats by license type.
Az ülések hozzárendelése típus szerint.
Approve this translation
Support Only
Csak támogatás
Approve this translation
You must be a feedback admin to access this!
Ehhez hozzá kell férnie egy visszajelzés adminisztrátornak!
Approve this translation
Forum no longer exists
A fórum már nem létezik
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
Voltál %{action}%{event} értesítéseket. %{link:kibont}
Approve this translation
New Password
új jelszó
Approve this translation
New feedback
Új visszajelzés
Approve this translation
Create an account
Hozzon létre egy fiókot
Approve this translation
Have an idea? Share it!
Van ötleted? Oszd meg!
Approve this translation
Public status updates
Nyilvános állapotfrissítések
Approve this translation
New votes
Új szavazatok
Approve this translation
Internal status updates
Belső állapotfrissítések
Approve this translation
New NPS®
Új NPS®
Approve this translation
Send private email blasts to subscribers on an idea
Küldjön privát e-mailes robbantást az előfizetőknek egy ötlettel kapcsolatban
Approve this translation
New idea merges
Az új ötlet egyesül
Approve this translation
New Idea
Új ötlet
Approve this translation
Idea Status Update
Idea Status Update
Approve this translation
Idea Votes Update
Idea Szavazatok frissítése
Approve this translation
Push Idea
Push Idea
Approve this translation
must be deleted for merged idea
törölni kell az egyesített ötlet miatt
Approve this translation
This Forum has closed. No more ideas are allowed.
A fórum bezárt. Több ötlet sem megengedett.
Approve this translation
Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks NPS® Ratings features, which depend on the widget.
Használja az aktuális widget (más néven: "omnibox", más néven "tt (touchpoint toolkit)", más néven a klasszikus widget). Emellett feloldja az NPS® Ratings szolgáltatásait is, amelyek a widgettől függnek.
Approve this translation
no status
nincs státusz
Approve this translation
not routable
nem irányítható
Approve this translation
Display name (optional)
Megjelenítendő név (opcionális)
Approve this translation
Hooray!
Hurrá!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Benne vagy, és elkészíted az oldaladat.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
A bejelentkezéshez cookie-hozzáférésre van szükség. Kérjük, frissítse az adatvédelmi beállításokat a webhelyek közötti követés engedélyezéséhez, vagy próbáljon meg másik böngészőt használni.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
Nincs meg a szükséges engedélyek a tartalom eléréséhez.
Approve this translation
Sign in required to continue
A folytatáshoz bejelentkezés szükséges
Approve this translation