Untranslated 0 Needs Review 449 Reviewed 421 All 870 Health Displaying 101 - 150 of 870 You must be an admin to access this! 2 Adminnak kell lenned, hogy ehhez hozzáférj! Approve this translation You must be the account owner to access this! 2 A fiók tulajdonosának kell lenned, hogy ehhez hozzáférj! Approve this translation Idea has been closed Az ötlet le van zárva Approve this translation Idea attachments Ötlet csatolmány Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Adminisztrátorok és a felhasználók opcionálisan lehet fájlokat csatolni az ötleteket. Approve this translation %{time} ago 1 %{time} ezelőtt Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} Fórum: %{forum_name} %{forum_link} Approve this translation Ticketed Jeggyel Approve this translation Change access to kudos. Változás hozzáférést dicsőség. Approve this translation Idea no longer exists Az ötlet már nem létezik Approve this translation New Ticket Reply Új válasz hibajegyre Approve this translation New Comment 1 Új hozzászólás Approve this translation New Kudo 1 Új Kudo Approve this translation New Forum 1 Új Fórum Approve this translation View this user in Inspector Nézd meg ezt a felhasználó Inspector Approve this translation All tickets Minden hibajegy Approve this translation Unauthorized Jogosulatlan Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Azért kapja ezt az üzenetet, mert feliratkozott a %{queue} Support Queue Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Azért kapja ezt az üzenetet, mert úgy döntött, hogy értesítést kap az Önhöz rendelt jegyek Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Azért kapja ezt az üzenetet, mert feliratkozott a nem hozzárendelt jegyek Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Azért kapja ezt az üzenetet, mert feliratkozott erre a jegyet Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Azért kapja ezt az üzenetet, mert úgy döntött, hogy értesítést kap az új jegyek Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} E-maileket kapni jegyet rendelni %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Leiratkozás erről a jegyről Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets E-maileket kapni a jegyeket nem hozzárendelt Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets E-maileket kapni minden új jegyek Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Your Own 1 Saját Approve this translation Welcome Email 1 Üdvözöljük Email Approve this translation (select) 1 (Kiválaszt) Approve this translation Give feedback & Contact support Adj visszajelzéseket és támogatást Approve this translation Give feedback only Adj csak visszajelzésre Approve this translation Contact support only Írjon támogatása csak Approve this translation Agent 1 Ügynök Approve this translation Queue Sor Approve this translation Is Az Approve this translation Is not Nem Approve this translation Between Között Approve this translation Greater Than Nagyobb mint Approve this translation Less Than Less Than Approve this translation Today Ma Approve this translation You must select a value. Ki kell választani egy értéket. Approve this translation Add Cc recipient Másolat címzett Approve this translation New Ticket Admin Reply Új jegy Admin válasz Approve this translation Custom statuses Egyéni állapotok Approve this translation New ideas Új ötletek Approve this translation Unassign yourself from this ticket Hozzárendelés magát a jegyet Approve this translation Push Ticket Hibajegy beküldése Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. A hozzászólás túl hosszú (%{num} karakter). A maximum hossz %{maxlen} karakter. Approve this translation Email domain in different subdomain. Email domain különböző aldomain. Approve this translation
