Authentication

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    14
  3. Reviewed
    29
  4. All
    43
  5. Health
Displaying all 43

Remember me

1 Emlékezzen rám Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

Sajnos nem találtunk meglévő fiókot. Approve this translation

Required, but not displayed

Szükséges, de nem tesszük közzé Approve this translation

Failed to authenticate

Az azonosítás nem sikerült Approve this translation

or, sign in with

vagy jelentkezzen be ezzel Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

3 A Facebook úgy tűnik, jelenleg nem elérhető. Próbáld kicsit később. Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

Ha be van jelölve, 2 hétig emlékezni fogunk a munkamenetedre. Approve this translation

Sign in to your profile.

Profilodhoz be kell jelentkezned. Approve this translation

Email me a new password.

Emailt kérek az új jelszavamról. Approve this translation

I agree to the %{tos}

Elfogadom a %{tos} Approve this translation

Signed in as %{user}

Belépve mint %{user} Approve this translation

You aborted the sign-in process.

Megszakította a belépési folyamatot. Approve this translation

Display name

Megjelenített név Approve this translation

Login failed

Belépés sikertelen Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

Elnézést kérünk, de nem tudtuk beléptetni. Próbálja meg újból. Approve this translation

You have to be an administrator to log in this way.

Adminisztrátorként ezen az úton jelentkezz be Approve this translation

Your UserVoice subdomain

A UserVoice aldomain Approve this translation

You have been blocked.

Blokkolva van Approve this translation

Enter your email address

Írja be az email címét Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

Sajnájuk, nem tudtuk beléptetni. Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

Köszönjük a bejelentkezést %{user} Approve this translation

By signing in you agree to the Terms of Service

Bejelentkezéshez el kell fogadnod a Felhasználási Feltételeket Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

Az e-mail nem lehet névtelen, ha Facebook-al szeretne bejelentkezni. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

Érvényes Facebookos e-mail cím szükséges Approve this translation

Sign in to your UserVoice profile

1 Jelentkezz be a UserVoice profilodba Approve this translation

Sign in to your UserVoice account

Jelentkezzen be UserVoice fiókjába Approve this translation

Enter the email address you used

Adja meg e-mail címét használta Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

Majd írjon egy listát az oldalak UserVoice van profilokat. Approve this translation

Email me my sites

1 Küldje el a webhelyemet Approve this translation

Still having trouble?

Fent áll a probléma mindig? Approve this translation

Contact UserVoice support

Kapcsolat UserVoice támogatás Approve this translation

Your UserVoice site URL

A webhely URL UserVoice Approve this translation

Go to my account

Ugrás a fiókomhoz Approve this translation

Forgot your site's address?

Elfelejtette a honlapja címét? Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

OpenID hitelesítés nem sikerült: %{message} Approve this translation

action

akció Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

OpenID hitelesítés szolgáltató %{provider} jelenleg nem elérhető Approve this translation

You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.

Túl sok sikertelen próbálkozás miatt ideiglenesen bezártad 30 percig. Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Csak a rendszergazdák tudnak bejelentkezni ezen a módszeren keresztül. Kérjük, jelentkezzen be más módon. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Ez %{provider} a fiók nem jó, nincs hiteles e-mail címe. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Sajnáljuk, hogy nem tudtunk bejelentkezni. Próbálkozzon újra. Approve this translation

"The password and/or email address you entered is incorrect. You have #{current_failed_attempts.min} more failed attempts before being locked out for 30 minutes."

Msgstr "" "A megadott jelszó és / vagy e-mail cím helytelen. # {Current_failed_attempts.min} több sikertelen próbálkozás van, mielőtt 30 percre zárolva lett volna." Approve this translation

The password and/or email address you entered is incorrect.

A megadott jelszó és / vagy e-mail cím helytelen. Approve this translation