Uncategorized
2
Nincs kategorizálva
Approve this translation
Idea held for approval
1
Az ötlet elfogadásra vár
Approve this translation
Approve
Elfogadás
Approve this translation
Ignore Flags
A zászlókat hagyja figyelmen kívül
Approve this translation
Visit our notifications forum
Látogassa meg az értesítések Fórumot
Approve this translation
Too much email?
Túl sok email?
Approve this translation
How can we improve this email?
Hogyan tudjuk kijavítani az e-mailt?
Approve this translation
commented on
kommentálta
Approve this translation
New note
Új jegyzet
Approve this translation
Posted in
Közölve
Approve this translation
Edit your email notifications
email értesítések módosítása
Approve this translation
Get Started
Fogj neki
Approve this translation
sent a ticket
2
hivatkozási számot küldött
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
1
Ötlet moderálása: '%{title}'
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.
%{name} on %{sitename} csatlakozási kérelme elutasítva.
Approve this translation
Please moderate
Kérem, moderálja
Approve this translation
on
bekapcsolva
Approve this translation
%{n} items are awaiting moderation
%{n} elem moderálásra vár.
Approve this translation
Daily summary for
2
Napi összesítő
Approve this translation
Your access request has been approved
Hozzáférés engedélyezve.
Approve this translation
View ticket
Nézze meg a hivatkozást
Approve this translation
Click here to sign in to the forum
Kattintson ide a fórumba való bejelentkezéshez
Approve this translation
Click here to sign in to %{host}
Bejelentkezéshez klikkeljen ide %{host}
Approve this translation
Comment held for approval
A hozzászólás jóváhagyásra vár
Approve this translation
We're sorry
Sajnáljuk
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
1
Hozzászólás moderálása: '%{title}'
Approve this translation
New comment on
Új hozzászólás a
Approve this translation
new status update
állapot frissítve
Approve this translation
new comments
1
új hozzászólások
Approve this translation
new status updates
új állapot megújított
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
1
%{name} megjegyzést fűzött a következőhöz: '%{title}'
Approve this translation
You're invited!
Meghívás a részedre!
Approve this translation
New idea: '%{title}'
1
Új ötlet: '%{title}'
Approve this translation
You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.
Meghívták, hogy csatlakozzon %{forum_link}, %{sitename} em>. Ez egy privát, csak meghívásos alapon használható fórum, hogy megtalálja a hasonló embereket és megvitassák a legjobb ötleteiket.
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
Meg lett hívva ebbe a privát fórumba, %{name}
Approve this translation
Data export
1
Adat exportálás
Approve this translation
You're receiving this message because you're following
Azért kapta ezt az emailt, mert követi
Approve this translation
new comment
1
új hozzászólás
Approve this translation
new ticket
új hibajegy
Approve this translation
An idea you follow has been updated
Egy ötlet, amit követsz frissítve lett
Approve this translation
Click here to claim your invitation and create your profile
Kattints ide a meghívó elfogadásához, és hozd létre a profilodat
Approve this translation
Status update
Állapot frissítve
Approve this translation
new ideas
1
új ötletek
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.
%{name} on %{sitename} csatlakozási kérelme elfogadva.
Approve this translation
Click here to create your admin profile
Kattintson ide hogy létrehozza adminisztrátori profilját.
Approve this translation
Re
Válasz
Approve this translation
On %{date} at %{time} %{from} wrote:
%{date}-n, %{time}-kor %{from} ezt írta:
Approve this translation
Welcome!
Üdvözöljük!
Approve this translation
Your access request has been denied
2
Hozzáférési kérelem visszautasítva.
Approve this translation
from
innen
Approve this translation
