We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Találtunk %{1:kapcsolódnak ötleteket,} hogy érdemes megnézni.
Approve this translation
Voted!
Szavazott!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Küldünk Önnek frissítéseket ebben ötlet
Approve this translation
Required Consent
Kötelező hozzájárulás
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Bele egyezem az email címem, nevem és IP címem tárolásába. Ez az információ és bármilyen visszajelzés, amit teszek, felhasználható informálódásképpen a termékkel kapcsolatos döntéseknél és hogy értesítsenek engem a termék frissítéseiről. (Ez kikapcsolhatja bármikor.)
Approve this translation
Sign in to give feedback
Jelentkezzen be, hogy visszajelzést adjon
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Ez egy privát fórum. Jelentkezzen be egy jóváhagyott profillal a hozzáféréshez.
Approve this translation
%{num} voter
%{num} szavazó
Approve this translation
%{num} voters
%{num} választók
Approve this translation
Back
1
Vissza
Approve this translation
Processing
Feldolgozás
Approve this translation
No
Nincs
Approve this translation
Admin response
Admin válasz
Approve this translation
more
több
Approve this translation
Yes
1
Igen
Approve this translation
Edit idea
1
Ötlet szerkesztése
Approve this translation
Invalid email address!
Érvénytelen email cím!
Approve this translation
Whoops
1
Hoppá
Approve this translation
Just now
Éppen most
Approve this translation
Yesterday
Tegnap
Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?
Mennyire valószínű, hogy ajánlani fogod a %{site_name} oldalát barátaidnak vagy kollégáidnak?
Approve this translation
Great stuff!
Nagyszerű dolog!
Approve this translation
Nevermind
Felejtsd el
Approve this translation
Send us a message
Küldjön nekünk üzenetet
Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?
Még mindig el szeretné küldeni ötletét vagy küld egy üzenetet?
Approve this translation
Post an Idea
Írd le az ötletedet
Approve this translation
Please enter a valid email address
Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail cím
Approve this translation
Idea title
1
Ötlet megnevezése
Approve this translation
Please enter a title
Kérjük, adja meg a címet
Approve this translation
Select a category
Válasszon egy kategóriát
Approve this translation
So we can update you!
Így tudjuk frissíteni neked!
Approve this translation
This field is required
A mező kitöltése kötelező
Approve this translation
Select one
Válassza ki az egyik
Approve this translation
No thanks
1
Nem, köszönöm
Approve this translation
Enter your feedback
1
Írja le véleményét
Approve this translation
Why did you pick that score?
Miért vetted, hogy a pontszámot?
Approve this translation
Do you still want to send us a message?
Még mindig el szeretné küldeni az üzenetet?
Approve this translation
Do you still want to submit an idea?
Ön is szeretné, hogy nyújtson be egy ötlete?
Approve this translation
Additional details
További részletek
Approve this translation
Sending message
Üzenet küldése
Approve this translation
Give feedback or ask for help
Adjon visszajelzést vagy kérjen segítséget!
Approve this translation
Are any of these helpful?
Talán alább megtalálod a választ
Approve this translation
Skip and send message
Üzenet küldése
Approve this translation
Skip and post idea
Ötlet küldése
Approve this translation
Edit message
Üzenet szerkesztése
Approve this translation
Message sent!
1
Üzenet elküldve!
Approve this translation
Can we ask a favor?
Kérhetünk egy szívességet?
Approve this translation
We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too
Igazán örülnénk, ha Twitteren is közzétennéd a véleményed!
Approve this translation
Not likely
Nem valószínű
Approve this translation
Very likely
Nagyon valószínű
Approve this translation
