At least 8 characters
Legalább 8 karakter
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Legalább 1 kis betű
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Legalább 1 nagybetû
Approve this translation
At least 1 number
Legalább 1 szám
Approve this translation
At least 1 special character
Legalább 1 különleges karakter
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Ne aggódjon, itt létrehozhat egy új jelszó-visszaállító jelet:
Approve this translation
Comments are closed
Hozzászólások lezárva
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
E-mail értesítések az ügyfél visszajelzéseiért
Approve this translation
Export my data
Adatok exportálása
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Kérje az adatok exportját, hogy megkapja a UserVoice-nak elküldött összes tartalom másolatát.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Az összes elképzelés, amelyet az emberek támogatnak %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Voltál %{action} Értesítések az ötletről. %{link:kibont}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Azok az elképzeléseid, amelyeket mások támogattak, és minden megjegyzést az "Anonymous" névvel kell tulajdonítani. Támogatás nélküli ötleteid törlődnek. E-mail címét és személyes adatait eltávolítjuk a meglévő jegyekről.
Approve this translation
Consent confirmation
Hozzájárulás megerősítése
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Köszönjük, hogy hozzájárulását adta.
Approve this translation
ANY STATUS
BÁRMELY ÁLLAPOT
Approve this translation
Action required
Cselekvést kíván
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Szükségünk van a személyes adatok tárolására. Mivel már rendelkezel az ezen az oldalon tárolt adatokkal, kérjük, válasszon az alábbiak közül:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Elfogadom} az e-mail címem, neve és IP-címe tárolását. Ezeket az információkat és az általam nyújtott visszajelzéseket felhasználhatom a termék döntéseinek tájékoztatására és a termékfrissítésekről. (Bármikor leiratkozhat.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Nem értek egyet} személyes adataim tárolásában, és törölni szeretném a visszajelzési profilomat és az összes személyes adatot ezen a webhelyen.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha nem választ ki egy opciót, akkor törölni kell visszajelzési profilját és személyes adatait
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Elfogadom} %{link:a szolgáltatási feltételeket} .
Approve this translation
Opens in new window
Új ablakban nyílik meg
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
Az összes személyes adata, beleértve az e-mail címet, a nevet és az IP-címet, törlődik ezen a webhelyen. Minden olyan visszajelzést, amelyet mások támogatott, az "Anonymous" névvel kapnak. Minden elképzeléseid támogatás nélkül törlődnek.
Approve this translation
Thanks!
Kösz!
Approve this translation
ANY CATEGORY
BÁRMELY KATEGÓRIA
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Szeretné megváltoztatni nyelvi preferenciáját? %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) nak nek %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} )?
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Az új és visszatérő felhasználók bejelentkezhetnek a UserVoice-ba
Approve this translation
Sign in with
Jelentkezz be vele
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
E-mail értesítések az Ön által támogatott ötletekhez
Approve this translation
Your idea was submitted. Thanks for your feedback!
Az ötletedet elküldtük. Köszönjük a visszajelzést!
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Kérjük valós e-mail címet adjon meg!
Approve this translation
Please enter a password.
Kérjük, adjon meg egy jelszót.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Ez az ötlet már nem szerkeszthető.
Approve this translation
Update idea
Frissítési ötlet
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
Hiba történt a megjegyzés mentésekor
Approve this translation
(Edited by admin)
(Szerkesztette: admin)
Approve this translation
Jump to Another Forum
Ugrás egy másik fórumra
Approve this translation
Edit notification settings
Az értesítési beállítások szerkesztése
Approve this translation
1 search result
1 találat
Approve this translation
Settings and activity
Beállítások és tevékenység
Approve this translation
Translate Ideas and Comments
Fordítson ötleteket és megjegyzéseket
Approve this translation
Choose language:
Válassz nyelvet:
Approve this translation
X
x
Approve this translation
Are you sure you want to delete your attachment?
Biztosan törli a mellékletet?
Approve this translation
There was an error during translation
Hiba történt a fordítás során
Approve this translation
Delete idea %{suggestion}
Törölje az ötletet %{suggestion}
Approve this translation
Edit idea %{suggestion}
Szerkessze az ötletet %{suggestion}
Approve this translation
Receive status updates for customer feedback I capture
Állapotfrissítések fogadása az elfogott vásárlói visszajelzésekkel kapcsolatban
Approve this translation
There are no Ideas or Comments on this page to translate
Ezen az oldalon nincsenek ötletek vagy megjegyzések a fordításhoz
Approve this translation