Existing idea results
Meglévő ötlet eredmények
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Ez a fórum átmenetileg zárolt számlára változások miatt.
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Arra készül, hogy törli a felhasználói profil. Ezt nem lehet visszavonni!
Approve this translation
More articles
További cikkek
Approve this translation
View all ideas in
Mind a gondolatok
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Mind a gondolatok %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Mind cikkek %{section}
Approve this translation
Comments for %{title}
Comments for %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Ötletek hasonló %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Admin oldal %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Mind cikkek %{title}
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
A felhasználó e-mail cím %{email} már létezik. Kérjük, jelentkezzen be
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Az Ön e-mail címe nem férhetnek hozzá ezen a fórumon.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Mind a gondolatok kategóriában %{category}
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Ezek a feltételek a szolgáltatás UserVoice, a szolgáltatás, hogy a hatáskörök ez a támogatás portál, nem %{name} önmagában.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Biztos benne, hogy szeretné törölni a hozzászólást?
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
A feliratkozás elfogadja az %{link} .
Approve this translation
terms of service
szolgáltatás feltételeit
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} valaki azt akarja, ezt a
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} ember szeretné ezt
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Támogatom " %{title} "- Mit gondolsz?
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} támogatja ezt az elképzelést
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} támogatta ezt
Approve this translation
Voted!
Szavazott!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Küldünk Önnek frissítéseket ebben ötlet
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Még több információt szeretne cikkeket? Keresse a témát a sidebar.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
További információk a válasz %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Add meg a jelenlegi jelszavad
Approve this translation
Enter your current password
Írd be a jelenlegi jelszavad
Approve this translation
Your new password must contain
Az új jelszónak tartalmaznia kell
Approve this translation
At least 8 characters
Legalább 8 karakter
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Legalább 1 kis betű
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Legalább 1 nagybetû
Approve this translation
At least 1 number
Legalább 1 szám
Approve this translation
At least 1 special character
Legalább 1 különleges karakter
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Ne aggódjon, itt létrehozhat egy új jelszó-visszaállító jelet:
Approve this translation
Comments are closed
Hozzászólások lezárva
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
E-mail értesítések az ügyfél visszajelzéseiért
Approve this translation
Export my data
Adatok exportálása
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Kérje az adatok exportját, hogy megkapja a UserVoice-nak elküldött összes tartalom másolatát.
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Voltál %{action} Értesítések az ötletről. %{link:kibont}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Azok az elképzeléseid, amelyeket mások támogattak, és minden megjegyzést az "Anonymous" névvel kell tulajdonítani. Támogatás nélküli ötleteid törlődnek. E-mail címét és személyes adatait eltávolítjuk a meglévő jegyekről.
Approve this translation
Consent confirmation
Hozzájárulás megerősítése
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Köszönjük, hogy hozzájárulását adta.
Approve this translation
Action required
Cselekvést kíván
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Szükségünk van a személyes adatok tárolására. Mivel már rendelkezel az ezen az oldalon tárolt adatokkal, kérjük, válasszon az alábbiak közül:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Elfogadom} az e-mail címem, neve és IP-címe tárolását. Ezeket az információkat és az általam nyújtott visszajelzéseket felhasználhatom a termék döntéseinek tájékoztatására és a termékfrissítésekről. (Bármikor leiratkozhat.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Nem értek egyet} személyes adataim tárolásában, és törölni szeretném a visszajelzési profilomat és az összes személyes adatot ezen a webhelyen.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha nem választ ki egy opciót, akkor törölni kell visszajelzési profilját és személyes adatait
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Elfogadom} %{link:a szolgáltatási feltételeket} .
Approve this translation