UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

517
Reviewed

351
All

868
Health

Displaying 701 - 750 of 868

Report		Báo cáo	Approve this translation
Reported		báo cáo	Approve this translation
This comment was upgraded into a new idea: %{link}		Nhận xét này đã được nâng cấp thành một ý tưởng mới:%{link}	Approve this translation
This idea was split into a new idea: %{link}		Ý tưởng này đã được chia thành một ý tưởng mới:%{link}	Approve this translation
You must login first!		Bạn phải đăng nhập trước!	Approve this translation
Select a status filter		Chọn bộ lọc trạng thái	Approve this translation
optional		Tùy chọn	Approve this translation
Category		Danh mục	Approve this translation
Admin		Admin	Approve this translation
%{num} comments		%{num} nhận xét	Approve this translation
%{num} comment		%{num} bình luận	Approve this translation
responded		đã trả lời	Approve this translation
%{num} vote		%{num} Bình chọn	Approve this translation
%{num} votes		%{num} Bình chọn	Approve this translation
Send message		Gửi tin nhắn	Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.		Xin lỗi, bạn không được phép truy cập vào diễn đàn này	Approve this translation
Message subject		Tiêu đề tin nhắn	Approve this translation
or		hoặc	Approve this translation
Vote		Bình chọn	Approve this translation
%{num} article		%{num} bài viết	Approve this translation
%{num} articles		%{num} bài viết	Approve this translation
thinking		đang xử lý	Approve this translation
Describe your idea		Mô tả ý kiến của bạn	Approve this translation
Post idea		Đăng ý kiến	Approve this translation
You have %{1:votes} left!		Bạn có %{1:votes} lượt bình chọn	Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.		Để hỗ trợ nâng chất lượng của các ý kiến, Các thành viên bị giới hạn số lượt bình chọn. Khi đóng ý kiến thì số lượt bình chọn đó sẽ trả lại cho bạn	Approve this translation
You're out of votes		Bạn đã hết lượt bình chọn	Approve this translation
Voting has closed		Đã đóng bình chọn	Approve this translation
Remove votes		Xóa bình chọn	Approve this translation
How can we help you today?		Làm sao chúng tôi giúp bạn hôm nay?	Approve this translation
Sending		Đang gửi	Approve this translation
Thank you!		Cám ơn!	Approve this translation
Your message has been received.		Tin nhắn của bạn đã được nhận.	Approve this translation
Submitting		Đang gửi lên	Approve this translation
Your idea has been received.		Ý kiến của bạn đã được nhận	Approve this translation
Visit %{link}		Ghé thăm %{link}	Approve this translation
You are out of votes!		Bạn đã hết lượt bình chọn!	Approve this translation
We'll email you!		Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn.	Approve this translation
open in new window		Mở trong cửa sổ mới	Approve this translation
Hide		Ẩn	Approve this translation
%{num} related idea		%{num} ý kiến liên quan	Approve this translation
%{num} related ideas		%{num} ý kiến liên quan	Approve this translation
Matches for '%{query}'		Phù hợp cho '%{query}'	Approve this translation
searching		Tìm kiếm	Approve this translation
Send another message		Gửi thông báo khác	Approve this translation
Idea is closed		Ý kiến đã đóng	Approve this translation
Please sign in	1	Vui lòng đăng nhập	Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.		Tạo một mật khẩu để đảm bảo hồ sơ của bạn. Bạn sẽ nhận được một email xác nhận với một liên kết để tạo ra mật khẩu mới của bạn.	Approve this translation
Password-protect your profile to gain access	1	Mật khẩu bảo vệ hồ sơ của bạn để được truy cập	Approve this translation
Close window		Đóng cửa sổ	Approve this translation

Translations » End-user » Vietnamese (vi)

Search

Categories

Have feedback? Need help?