1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    273
  3. Reviewed
    596
  4. All
    869
  5. Health
Displaying 451 - 500 of 869

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

2 Если вы видите %{image} выше, это означает что либо у вас нет Граватара для этого электронного адреса или у него нет рейтинга G. Получите его бесплатно на %{link}. Approve this translation

generic avatar

2 аватар Approve this translation

Profile

4 Аккаунт Approve this translation

edit name

2 изменить имя Approve this translation

Your title

2 Ваш титул Approve this translation

edit title

2 изменить титул Approve this translation

edit email

2 изменить email Approve this translation

Delete my profile

2 Удалить мой аккаунт Approve this translation

Your profile has been deleted!

2 Ваш аккаунт был удален! Approve this translation

Awaiting moderator approval

3 Ожидает одобрения модератором Approve this translation

edit language

2 редактировать язык Approve this translation

Just Now

2 Только что Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

1 Мы не смогли засчитать ваш голос сейчас. Approve this translation

%{1: Hot} %{2: ideas}

3 %{1: Горячие} %{2: идеи} Approve this translation

%{1: Top} %{2: ideas}

3 %{1: Лучшие} %{2: идеи} Approve this translation

%{1: New} %{2: ideas}

2 %{1: Новые} %{2: идеи} Approve this translation

articles

2 статьи Approve this translation

View %{caption}

3 Открыть %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

3 Скачать %{caption} Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

1 К сожалению, мы не смогли отправить ваш запрос. Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

3 Идея «%{title}» включена в эту идею Approve this translation

Back to %{site}

3 Вернуться к %{site} Approve this translation

Updated

1 Обновлено Approve this translation

This idea is %{status} - updated %{date} ago

1 Эта идея %{status} - обновлена %{date} назад Approve this translation

Choose a File

1 Выберите файл Approve this translation

Remove Attachment

2 Удалить вложение Approve this translation

Closed ideas

1 Закрытые идеи Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

1 Упс! Пожалуйста, заполните все обязательные поля, прежде чем продолжить. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Упс! Вы пытаетесь отправить слишком большой файл. Пожалуйста, прикрепите файл меньшего размера и попробуйте снова. Approve this translation

Your profile is unprotected

1 Ваш профиль не защищен Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

Ошибка связи с сервером! Попытайтесь ещё раз. Approve this translation

You must accept the terms to continue.

1 Вы должны принять условия, чтобы продолжить. Approve this translation

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

1 Вы использовали все свои голоса и не можете добавить новую идею, но вы все еще можете искать и комментировать существующие идеи. Approve this translation

There are two ways to get more votes:

2 Есть два пути, чтобы получить больше голосов: Approve this translation

When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.

1 Когда администратор закрывает идею, за которую вы голосовали, вы получаете отданные за нее голоса назад. Approve this translation

You can remove your votes from an open idea you support.

1 Вы можете удалить свои голоса из открытых идей, которые вы поддержали. Approve this translation

Post a new idea

1 Опубликовать идею Approve this translation

Contact support

1 Связаться со службой поддержки Approve this translation

Give feedback

1 Оставьте отзыв Approve this translation

Hot

4 Горячий Approve this translation

New

2 Новые Approve this translation

private

2 частный Approve this translation

%{num}

2 %{num} Approve this translation

article

2 статья Approve this translation

articles

2 статьи Approve this translation

All Articles

2 Все статьи Approve this translation

%{topic}

2 %{topic} Approve this translation

%{1:votes}

2 %{1: голосов} Approve this translation

%{1:votes}

2 %{1: голосов} Approve this translation

vote left!

1 голосование осталось! Approve this translation