Translations » End-user » Croatian (hr)

Clients - Touchpoint Toolkit

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    58
  3. Reviewed
    32
  4. All
    90
  5. Health
Displaying all 32

Back

 Povratak Approve this translation

Processing

 Obrada u tijeku Approve this translation

Admin response

 Odgovor administratora Approve this translation

Edit idea

 Izmijeni ideju Approve this translation

Invalid email address!

 Netočna email adresa! Approve this translation

Whoops

 1 Ups Approve this translation

How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?

 1 Koliko je vjerojatno da ćete preporučiti %{site_name} prijatelju ili kolegi? Approve this translation

Great stuff!

 1 Odlično! Approve this translation

Nevermind

 Nije važno Approve this translation

Send us a message

 1 Pošaljite nam poruku Approve this translation

Post an Idea

 Pošaljite ideju Approve this translation

Idea title

 Naslov ideje Approve this translation

So we can update you!

 Da vas možemo obavijestiti! Approve this translation

Give feedback or ask for help

 Dajte svoje mišljenje ili tražite pomoć Approve this translation

Are any of these helpful?

 Jesu li neki od ovih pomogli? Approve this translation

Skip and send message

 Preskoči ovo i pošalji poruku Approve this translation

Skip and post idea

 Preskoči ovo i pošalji ideju Approve this translation

Can we ask a favor?

 Možemo li vas zamoliti za uslugu? Approve this translation

We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too

 Bili bismo vam zahvalani ako biste svoje komentare objavili na twitteru Approve this translation

One person %{heart:want}s this idea

 Jedna osoba %{heart:želi} tu ideju Approve this translation

You and one other person %{heart:want} this idea

 Vi i još jedna osoba %{heart:želite} tu ideju Approve this translation

You and %{count} other people %{heart:want} this idea

 Vi i %{count} drugih ljudi %{heart:žele} tu ideju Approve this translation

Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}

 Vaša komentar je objavljen na našem %{link:feedback forumu} Approve this translation

Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}

 Vaša komentar je objavljen na našem %{link:feedback forumu} Approve this translation

One person %{heart:want}s this idea

 Jedna osoba %{heart:želi} tu ideju Approve this translation

%{count} people %{heart:want} this idea

 %{count} ljudi %{heart:želi} tu ideju Approve this translation

You %{heart:want} this idea

 Vi %{heart:želite} tu ideju Approve this translation

You and one other person %{heart:want} this idea

 Vi i još jedna osoba %{heart:želite} tu ideju Approve this translation

Post your own idea

 Pošaljite svoju ideju Approve this translation

When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.

 Kada pošaljete ideju na naš forum, drugi će moći da je prate i komentiraju. Approve this translation

Related feedback

 Povezani komentari Approve this translation

Related feedback

 Povezani komentari Approve this translation

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.