Helpdesk - Emails Untranslated 0 Needs Review 15 Reviewed 6 All 21 Health Displaying all 21 Powered by UserVoice Powered by UserVoice Approve this translation View ticket Pogledaj upit Approve this translation Add a note Dodaj bilješku Approve this translation Close Zatvori Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: %{date} u %{time} %{from} je napisao: Approve this translation This email notification was intended for %{email} Ova e-mail obavijest je bila namijenjena za %{email} Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Poslali ste ovu poruku bez monitora spremnik. Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} dodao notu ulaznica %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} odgovorio na karti %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} na %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} za vas. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} na %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} promijenio ulaznica %{ticket} na neraspoređen. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Nova karta (%{ticket}) Dodijeljen %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Nova karta (%{ticket}) Je dodijeljen vama. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Nova karta (%{ticket}) Dodijeljen %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Novi neraspoređen ulaznica (%{ticket}) Je primio. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Nova karta (%{ticket}) Je primio. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} dodijeljen %{ticket_count} ulaznice za vas. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} dodijeljen %{ticket_count} karte %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} preko %{company} Approve this translation
