Clients - Instant Answers Widget
|
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message. |
投稿と同じ内容を取り扱った%{1:記事}と%{2:問合せ}が見つかりました。 | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
We’ll get back to you shortly |
すぐに折り返しご連絡させていただきます。 | Approve this translation | |
|
More matches |
もっと見る | Approve this translation | |
|
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page. |
Cookieが無効になっています。%{forum_link}から直接フォーラムにアクセスするか、ブラウザの設定でクッキーを有効にしてページを再読み込みしてください。 | Approve this translation | |
|
%{num} ranked |
1 | %{num}ランク | Approve this translation |
|
Are you sure you want to delete your comment? |
コメントを削除してもよろしいですか？ | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your idea? |
アイデアを削除してもよろしいですか？ | Approve this translation | |
|
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea? |
すでに他の人が支持しているため、このアイデア自体を削除することはできませんが、あなたをこのアイデアから外して「匿名」にすることができます。このアイデアから外れますか？ | Approve this translation | |
|
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out. |
確認したほうが望ましい関連したアイデア %{1:relate ideas} があります。 | Approve this translation | |
|
Thanks! |
ありがとう！ | Approve this translation | |
|
Sign in to give feedback |
フィードバックを送信するにはサインインしてください | Approve this translation | |
|
Please enter a password. |
パスワードを入力してください。 | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your attachment? |
添付ファイルを削除してもよろしいですか？ | Approve this translation | |
|
Please sign in to leave feedback |
サインインしてフィードバックを残してください | Approve this translation | |
|
We couldn't submit your score at this time. |
現在、スコアを送信できませんでした。 | Approve this translation |