General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    117
  3. Reviewed
    96
  4. All
    213
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 213

The title is too long.

허용 최대 글자수를 초과하였습니다 Approve this translation

The description is too long.

허용 최대 글자수를 초과하였습니다 Approve this translation

You'll no longer be able to add administrators via SSO on this new plan

더 이상이 새로운 계획에 SSO를 통해 관리자를 추가할 수 없을 거예요 Approve this translation

already has access

이미 접근이 허용되었습니다 Approve this translation

You have run out of votes.

최대허용 공감수를 초과하였습니다 Approve this translation

Standard

표준 Approve this translation

You must be an admin to access this!

1 관리자만이 접근할 수 있습니다! Approve this translation

You must be the account owner to access this!

1 회원만이 접근할 수 있습니다! Approve this translation

Idea has been closed

문제점 (혹은 아이디어) 가 답변 및 해결되었습니다. Approve this translation

Idea attachments

1 아이디어 첨부 Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Admins 및 선택적으로 사용자는 아이디어에 파일을 첨부할 수 있습니다. Approve this translation

%{time} ago

%{time} 전 Approve this translation

No response

응답 없음. Approve this translation

No status

등록됨 Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

포럼 %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

Change access to kudos.

명예에 대한 액세스 권한을 변경합니다. Approve this translation

Idea no longer exists

아이디어가 더 이상 존재하지 Approve this translation

The comment text can't be blank.

주석 텍스트는 비워둘 수 없습니다. Approve this translation

New Ticket Reply

새로운 티켓 회신 Approve this translation

New Comment

새로운 코멘트 Approve this translation

New Kudo

새로운 Kudo Approve this translation

New Forum

새 포럼 Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

당신이 그 자리를 정돈 유지하는 데 도움이 사용자에게 있습니다. Crowdsourced 검토는 어깨 밖 부담을 유지하기 위해 사용자의 부적 절한 및 중복 아이디어를 수 있습니다. Approve this translation

Additional admins will be locked out of the admin console.

추가 관리자는 관리 콘솔에서 밀려납니다. Approve this translation

open ideas

오픈 아이디어 Approve this translation

End-users will be locked out of any additional forums.

최종 사용자는 별도의 포럼에서 밀려납니다. Approve this translation

View this user in Inspector

경위에서이 사용자를보기 Approve this translation

All tickets

모든 티켓 Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

당신에 가입 하셨기에이 메시지를 받고 %{queue} 지원 대기열 Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

본 메일은 제안사항에 대한 알림을 받는데 동의가 있었기 때문에 발송되었습니다. Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

귀하가 할당되지 않은 티켓에 가입 하셨기에 이 메시지를 받게 되었습니다. Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

당신이이 티켓에 가입 하셨기에이 메시지를 받게 되었습니다. Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

당신은 모든 새로운 티켓을 통지받을하기로 때문에이 메시지를 받게 되었습니다. Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

에 할당된 티켓에 대한 이메일을 수신 중지 %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

이 티켓에서 탈퇴 Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

할당되지 않은 티켓에 대한 이메일을 수신 중지 Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

모든 새로운 티켓에 대한 이메일을 수신 중지 Approve this translation

%{time} min

%{time} 분 Approve this translation

Your Own

나만의 Approve this translation

Welcome Email

이메일 오신 것을 환영합니다 Approve this translation

Give feedback & Contact support

의견 및 연락처 지원 Approve this translation

Give feedback only

피드백만 보내기 Approve this translation

Contact support only

고객지원만 연락 Approve this translation

Agent

대리인 Approve this translation

Queue

Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

사용자 지정 HTML과 CSS는 기본으로 돌아갑니다. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

최종 사용자는 개인 포럼에서 잠 깁니다. Approve this translation

Your admin permissions will be disabled. All admins will have access to all components.

귀하의 관리자 권한을 사용할 수 없습니다. 모든 관리자는 모든 구성 요소에 액세스 할 수 있습니다. Approve this translation

You have more custom fields than this plan allows. Please remove some to downgrade.

이 계획이 허용하는 것보다 더 많은 사용자 정의 필드가 있습니다. 일부 다운 그레이드를 제거하십시오. Approve this translation

This plan doesn't include support queues. Please remove your current queues to downgrade.

이 계획은 지원 대기열에 포함되지 않습니다. 다운 그레이드 현재 대기열을 제거하십시오. Approve this translation