Translations » End-user » Chinese (Traditional) (zh-TW)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    332
  3. Reviewed
    484
  4. All
    816
  5. Health
Displaying 251 - 300 of 816

First things first!

 第一件事！ Approve this translation

Create Account

 創建賬戶 Approve this translation

Let\'s create your account!

 讓我們創建您的帳戶！ Approve this translation

Please enter a valid password.

 請輸入有效密碼。 Approve this translation

Passwords must match.

 密碼必須匹配。 Approve this translation

Go to login

 去登錄 Approve this translation

Go to settings

 前往設置 Approve this translation

Current Password

 當前密碼 Approve this translation

Reset Password

 重設密碼 Approve this translation

Show more login options

 顯示更多登錄選項 Approve this translation

Show fewer login options

 顯示更少的登錄選項 Approve this translation

New here?

 新來的？ Approve this translation

Forgot Password?

 忘記密碼？ Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

 讓您的用戶幫助您保持場所整潔。眾包審核讓用戶可以報告不當和重複的想法，從而減輕您的負擔。 Approve this translation

Idea Internal Status Update

 Idea內部狀態更新 Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

 1 對不起,我們找不到你的帳號 Approve this translation

Required, but not displayed

 必填， 但不會顯示出來 Approve this translation

or, sign in with

 1 或透過此登入： Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

 1 假如勾選, 我們會將您的內容保留2週 Approve this translation

Sign in to your profile.

 1 登入到你的個人檔案頁面 Approve this translation

I agree to the %{tos}

 1 我同意遵守 %{tos} Approve this translation

Signed in as %{user}

 1 以 %{user} 的身分登入 Approve this translation

You aborted the sign-in process.

 1 你中斷了登入的程序 Approve this translation

Display name

 1 顯示名稱 Approve this translation

Your UserVoice subdomain

 1 您的UserVoice的子網域名稱 Approve this translation

Enter your email address

 1 輸入你的電子郵件信箱 Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

 1 對不起，你登入失敗 Approve this translation

Your email address

 1 你的電子信箱 Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

 1 %{user} ，謝謝你的登入 Approve this translation

By signing in you agree to the Terms of Service

 1 登入代表您同意服務條款 Approve this translation

Enter the email address you used

 1 輸入您使用的電子郵件地址 Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

 1 我們會向您發送電子郵件UserVoice的網站列表，您有型材上。 Approve this translation

Email me my sites

 1 我的網站給我發電子郵件 Approve this translation

Still having trouble?

 1 仍然有麻煩嗎？ Approve this translation

Contact UserVoice support

 1 聯繫UserVoice的支持 Approve this translation

Your UserVoice site URL

 1 您的UserVoice的網站的網址 Approve this translation

Go to my account

 1 轉到我的帳戶 Approve this translation

Forgot your site's address?

 1 忘記您的網站的地址？ Approve this translation

Okay

 1 好 Approve this translation

Oh no! There's a problem with that Slack workspace

 不好了！ Slack 工作區有問題 Approve this translation

You have some options. You can try:

 你有一些選擇。你可以試試： Approve this translation

Signing in with a different Workspace

 使用不同的工作區登錄 Approve this translation

Using a different sign in method

 使用不同的登錄方法 Approve this translation

%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice

 向 UserVoice%{link:添加新工作區} Approve this translation

Uncategorized

 1 未分類 Approve this translation

Idea held for approval

 等待審核的建議 Approve this translation

Approve

 1 同意 Approve this translation

Ignore Flags

 1 忽略警示 Approve this translation

Visit our notifications forum

 1 進入我們的通知討論區 Approve this translation

Too much email?

 2 太多電子郵件? Approve this translation
1 2 … 6 … 16 17

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.