%{num} related ideas
%{num} powiązane pomysły
Approve this translation
Matches for '%{query}'
Wyniki dla '%{query} "
Approve this translation
searching
1
wyszukiwanie
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Nie możemy złożyć twojego głosu w tej chwili.
Approve this translation
Send another message
1
Wyślij kolejną wiadomość
Approve this translation
Idea is closed
Pomysł jest zamknięty
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Wybacz, nie możemy przesłać Twojego żądania.
Approve this translation
Choose a File
Wybierz plik
Approve this translation
Remove Attachment
1
Usuń załącznik
Approve this translation
Please sign in
2
Zaloguj się
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
1
Ups! Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola, aby kontynuować.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Ups! Próbujesz załadować zbyt duży plik. Dołącz mniejszy plik i spróbuj ponownie.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Utwórz hasło, aby zabezpieczyć profil. Otrzymasz potwierdzający e-mail z linkiem, aby utworzyć nowe hasło.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Zabezpiecz hasłem swój profil, aby uzyskać dostęp
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Problem z komunikacją z serwerem! Proszę spróbować ponownie.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
1
Musisz zaakceptować warunki, aby kontynuować.
Approve this translation
Close window
1
Zamknij okno
Approve this translation
Post another idea
Zgłoś kolejny pomysł
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Twoje głosy zostanie zwrócone, gdy pomysły zostaną zamknięte przez administratora
Approve this translation
Error! Try again.
1
Błąd! Spróbuj jeszcze raz.
Approve this translation
Saving
Zapisywanie
Approve this translation
Saved
1
Zapisane
Approve this translation
Passwords must match
1
Hasła muszą być zgodne
Approve this translation
Your password has been updated
1
Twoje hasło zostało zaktualizowane
Approve this translation
Sent!
Wysłano!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Pamiętaj, że wykorzystałeś już wszystkie Swoje głosy na tym forum. Twoje głosy zostaną zwrócone, gdy pomysły z Twoimi głosami zostaną zamknięte przez administratora
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Przykro nam, ale nie mogliśmy zgłosić twojego pomysłu, ponieważ nie masz już głosów.
Approve this translation
I still want to send a message
Nadal chcę wysłać wiadomość
Approve this translation
No results found
1
Nie znaleziono żadnych wyników
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Odkryliśmy %{1:artykuły,} które mogą pomóc Ci szybciej niż wysyłanie wiadomości.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Odkryliśmy %{1:artykuły} i %{2:związanych} z nimi %{2:pomysłami,} które mogą pomóc Ci szybciej niż wysyłanie wiadomości.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
Wrócimy do ciebie wkrótce
Approve this translation
More matches
Więcej wyników
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
1
Twój adres e-mail nie ma dostępu do tego forum.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Cookies są wyłączone. Dostęp do forum zgłoszeń bezpośrednio na %{forum_link} lub włączyć obsługę plików cookie w ustawieniach przeglądarki i odśwież stronę.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} w rankingu
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Czy na pewno chcesz usunąć komentarz?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Czy na pewno chcesz usunąć swój pomysł?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Od innych ludzi wspierać ten pomysł, nie można go usunąć. Można jednak usunąć się z tego pomysłu i będzie związana z "Anonymous" Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć siebie z tego pomysłu?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Odkryliśmy, że może %{1:odnosić pomysłów,} które chcesz sprawdzić.
Approve this translation
Voted!
Twój głos!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Więcej na temat tego pomysłu
Approve this translation
Required Consent
Wymagana zgoda
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Wyrażam zgodę na przechowywanie mojego adresu e-mailowego, imienia i adresu IP. Te informacje i wszelkie informacje zwrotne, które podaję, mogą służyć do informowania o decyzjach dotyczących produktu i powiadamiania mnie o aktualizacjach produktu. (Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.)
Approve this translation
Thanks!
Dzięki!
Approve this translation
Sign in with
Zaloguj się za pomocą
Approve this translation
Sign in to give feedback
Zaloguj się, aby przekazać opinię
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Proszę wpisać aktualny adres e-mail.
Approve this translation
Please enter a password.
Proszę wprowadzić hasło.
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
To jest prywatne forum. Zaloguj się za pomocą zatwierdzonego profilu, aby uzyskać dostęp.
Approve this translation
