Untranslated 0 Needs Review 370 Reviewed 500 All 870 Health Displaying 301 - 350 of 870 You've been invited to the private forum, %{name} 2 Pozvani ste na privatni forum, %{name} Approve this translation Data export 2 Izvoz podataka Approve this translation You're receiving this message because you're following 1 Primili ste ovu poruku jer pratite Approve this translation new comment 1 novi komentar Approve this translation new ticket 1 novi tiket Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile 1 Kliknite ovde da preuzmete pozivnicu i napravite profil Approve this translation new ideas 1 nove ideje Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. 1 Vaš zahtev za pridruženje %{name} na %{sitename} je odobren. Approve this translation Click here to create your admin profile 1 Kliknite ovde da napravite administrativni profil Approve this translation Re 1 Odg Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: 1 %{date} u %{time} %{from} napisa: Approve this translation Welcome! 1 Dobro došli! Approve this translation Your access request has been denied 2 Vaš zahtev za pristup je odbijen. Approve this translation from 1 od Approve this translation Mark as Spam 1 Označi kao nepoželjno Approve this translation powered by UserVoice 1 pokreće Juzervojs Approve this translation new idea 1 nova ideja Approve this translation new tickets 1 novi tiketi Approve this translation This email notification was intended for %{email} Ovo email obaveštenje je namenjeno za %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} 1 %{1: Ponovo aktivirajte svoj nalog} Approve this translation Replying to cases has been disabled 1 Odgovaranje na slučajeve je onemogućeno Approve this translation No Status Нема статус Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Poslali ste ovu poruku u sanduče koje se ne proverava. Approve this translation %{num} ideas imported Увезено идеја: %{num} Approve this translation Import completed Увоз завршен Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} додао белешку на карту %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} одговорио на карту %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} додељена улазница %{ticket} на %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} додељена улазница %{ticket} вама. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} додељена улазница %{ticket} на %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} променио карту %{ticket} да нераспоређен. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Нова карта (%{ticket}) Је додељен %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Нова карта (%{ticket}) Је додељен вама. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Нова карта (%{ticket}) Је додељен %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Нови нераспоређен карта (%{ticket}) Је примљена. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Нова карта (%{ticket}) Је примљена. Approve this translation Forgot your site Заборавили сте сајт Approve this translation Forgot your site? We can help! Заборавили сте сајт? Ми вам можемо помоћи! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Овде је листа сајтова које су УсерВоице админ он. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Овде је листа сајтова које УсерВоице имају профил на. Approve this translation Welcome to UserVoice Добродошли у Јузервојс Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} додељен %{ticket_count} Карте за вас. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} додељен %{ticket_count} карте за %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} preko %{company} Approve this translation only showing first 100 само показује прво 100 Approve this translation Captured by %{agent} Заробила %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Виа Тицкет # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Виа %{url} Approve this translation feedback added повратна информација је додата Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Виев алл %{n} догадјај (а) у бровсеру Approve this translation
