Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Forum: %{forum_name}%{forum_link}
Approve this translation
Ticketed
U tiketima
Approve this translation
Change access to kudos.
Промена приступа Кудос.
Approve this translation
Idea no longer exists
Ideja više ne postoji.
Approve this translation
New Ticket Reply
Нови Билет Одговор
Approve this translation
New Comment
Нови коментар
Approve this translation
New Kudo
Нови Кудо
Approve this translation
New Forum
Нови форум
Approve this translation
View this user in Inspector
Погледај овај корисник инспектора у
Approve this translation
All tickets
Све карте
Approve this translation
Unauthorized
Неовлашћен
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue
Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на %{queue} Подршка Куеуе
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you
Ви добијате ову поруку јер сте изабрали да се обавештени карата који су вам додељени
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets
Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на Нераспоређени сетови података карата
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to this ticket
Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на ову карту
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets
Ви добијате ову поруку јер сте изабрали да се обавештени о свим новим карата
Approve this translation
Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}
Престали да примате е-поруке за карте додељене %{queue}
Approve this translation
Unsubscribe from this ticket
Одјавите се са овог картом
Approve this translation
Stop receiving emails for unassigned tickets
Престали да примате е-поруке за Нераспоређени сетови података карата
Approve this translation
Stop receiving emails for all new tickets
Престали да примате е-поруке за све нове карата
Approve this translation
%{time} min
%{time} мин
Approve this translation
Your Own
Vaš sopstveni
Approve this translation
Welcome Email
Добродошли маил
Approve this translation
(select)
(Селецт)
Approve this translation
Give feedback & Contact support
Dajte povratne informacije i kontaktirajte podršku
Approve this translation
Give feedback only
Dajte samo povratne informacije
Approve this translation
Contact support only
Контакт подржавају само
Approve this translation
Agent
Агент
Approve this translation
Queue
Ред
Approve this translation
Is
Da li je
Approve this translation
Is not
Zar nije
Approve this translation
Between
Između
Approve this translation
Greater Than
Veće od
Approve this translation
Less Than
Manje od
Approve this translation
Today
Данас
Approve this translation
You must select a value.
Морате да изаберете вредност.
Approve this translation
Add Cc recipient
Додај Цц примаоца
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Нови Тикет Админ Одговор
Approve this translation
Custom statuses
Prilagođeni statusi
Approve this translation
New ideas
Нове идеје
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Опозивање се од ове карте
Approve this translation
Push Ticket
Dodaj karticu
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Коментар текст %{num} знакова је предугачак. Максимално је %{maxlen} .
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
Е-маил домен у различитим поддомена.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
Е-маил не може да одговара емаил адресу подршку заступника
Approve this translation
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.
Сакриј похвала, праћење пиксела и било шта друго што би указивало да улазница није лично е-маил.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Мора да има (Деал Бреакер)
Approve this translation
Should have (not time critical)
Би требало да имају (не критична)
Approve this translation
Nice to have
Лепо је имати
Approve this translation
New User Feedback
Нова повратна информација
Approve this translation
%20(gl-ES)%0A%20%20%20%20-%20Helpdesk%20-%20Emails%0A&_biz_n=0&rnd=970033&cdn_o=a&_biz_z=1744566113788)
%0A%20%20%20%20-%20Admin%20Console%0A&_biz_n=1&rnd=732280&cdn_o=a&_biz_z=1744566113788)
%20(sr-Latn)%0A&_biz_n=2&rnd=807549&cdn_o=a&_biz_z=1744566113789)
%20(sr-Latn)%0A&rnd=601102&cdn_o=a&_biz_z=1744566113792)