%{num} related ideas
1
%{num} srodne ideje
Approve this translation
Matches for '%{query}'
1
Poklapanja za „%{query}“
Approve this translation
searching
1
traženje
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
1
Nismo mogli da pošaljemo vaš glas u ovom trenutku.
Approve this translation
Send another message
1
Pošalji još jednu poruku
Approve this translation
Idea is closed
1
Ideja je zatvorena
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
1
Žao nam je, ali nismo mogli da pošaljemo vaš zahtev.
Approve this translation
Choose a File
Izaberite fajl
Approve this translation
Remove Attachment
Uklonite prilog
Approve this translation
Please sign in
Prijavite se
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
Opa! Molimo vas popunite obavezna polja pre nego što nastavite.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Opa! Pokušavate da priložite fajl koje prevelik. Molimo vas da priložite manji fajl i probate ponovo.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Napravite lozinku da zaštitite svoj profil. Primićete potvrdnu poruku s vezom za pravljenje nove lozinke.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Zaštitite lozinkom svoj profil da dobijete pristup
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Problemi u komunikaciji sa serverom! Molimo vas da probate ponovo.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Morate prihvatiti uslove da biste nastavili.
Approve this translation
Close window
Zatvori prozor
Approve this translation
Post another idea
Postavi drugu ideju
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Glasovi će vam biti vraćeni kada administrator zatvori vaše ideje
Approve this translation
Error! Try again.
Greška! Probajte ponovo.
Approve this translation
Saving
Čuvanje
Approve this translation
Saved
Sačuvano
Approve this translation
Passwords must match
Lozinke moraju da se podudaraju
Approve this translation
Your password has been updated
Vaša lozinka je ažurirana
Approve this translation
Sent!
Послат!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Imajte na umu da ste sada iskoristili glasove za ovaj forum. Vaši glasovi biće vam vraćeni kada vaše ideje budu zatvorene od strane administratora.
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Nažalost, nismo u mogućnosti da postavimo vašu ideju jer nemate više glasova.
Approve this translation
I still want to send a message
I dalje želim da pošaljem poruku
Approve this translation
No results found
Nema pronađenih rezultata
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Установили смо %{1:чланке} који вам могу помоћи брже од слања поруке.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Пронашли смо %{1:чланке} и %{2:сродне идеје} које вам могу помоћи да брже од слања поруке.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
Vratićemo se uskoro
Approve this translation
More matches
Više podudaranja
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Vaša email adresa nema pristup ovom forumu.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh! "Kolačići" su isključeni. Pristupite direktno forumu %{forum_link} ili omogućite "kolačiće" u podešavanjima pretraživača i osvežite stranicu.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} ранкед
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Да ли сте сигурни да желите да избришете ваш коментар?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Да ли сте сигурни да желите да избришете вашу идеју?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Од других људи подржавају ову идеју, не можете да га избришете. Међутим, можете да уклоните себе из ове идеје и да ће бити повезан са 'Анонимоус' Да ли сте сигурни да желите да уклоните себе од ове идеје?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Пронашли смо %{1:односе идеје} које можете да проверите.
Approve this translation
Voted!
Glasano
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Ми ћемо вам послати исправке на ову идеју
Approve this translation
Required Consent
Потребна сагласност
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Слажем се са складиштењем моје е-адресе, имена и ИП адресе. Ове информације и све повратне информације које пружам могу се користити за информирање одлука о производима и обавјештавање о ажурирањима производа. (Можете се у било ком тренутку одјавити).
Approve this translation
Thanks!
Хвала!
Approve this translation
Sign in with
Пријави се са
Approve this translation
Sign in to give feedback
Пријавите се да бисте дали повратне информације
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Унесите исправну е-маил адресу.
Approve this translation
Please enter a password.
Унесите лозинку
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Ово је приватни форум. Пријавите се помоћу одобреног профила да бисте имали приступ.
Approve this translation
