General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    133
  3. Reviewed
    136
  4. All
    269
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 269

You haven't been given permission to access this functionality.

Нисте добили дозволу за приступ ову функционалност. Approve this translation

Your Own

Vaš sopstveni Approve this translation

Welcome Email

Добродошли маил Approve this translation

(select)

(Селецт) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Dajte povratne informacije i kontaktirajte podršku Approve this translation

Give feedback only

Dajte samo povratne informacije Approve this translation

Contact support only

Контакт подржавају само Approve this translation

Agent

Агент Approve this translation

Queue

Ред Approve this translation

Please enter a valid email address

Molimo vas unesite važeću email adresu Approve this translation

Is

Da li je Approve this translation

Is not

Zar nije Approve this translation

Between

Između Approve this translation

Greater Than

Veće od Approve this translation

Less Than

Manje od Approve this translation

Today

Данас Approve this translation

You must select a value.

Морате да изаберете вредност. Approve this translation

Add Cc recipient

Додај Цц примаоца Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Нови Тикет Админ Одговор Approve this translation

Custom statuses

Prilagođeni statusi Approve this translation

New ideas

Нове идеје Approve this translation

New comments

Нови коментари Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Опозивање се од ове карте Approve this translation

Push Ticket

Dodaj karticu Approve this translation

The title is too short.

Наслов је сувише кратак. Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Коментар текст %{num} знакова је предугачак. Максимално је %{maxlen} . Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Е-маил домен у различитим поддомена. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

Е-маил не може да одговара емаил адресу подршку заступника Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Сакриј похвала, праћење пиксела и било шта друго што би указивало да улазница није лично е-маил. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

Прилагодите подножја е-порука које се шаљу на улазница подносиоцима захтева. Подразумевано је укључујући везу слави. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Мора да има (Деал Бреакер) Approve this translation

Should have (not time critical)

Би требало да имају (не критична) Approve this translation

Nice to have

Лепо је имати Approve this translation

New User Feedback

Нови корисник Феедбацк Approve this translation

New Ticket Note

Нев Тицкет Ноте Approve this translation

SLA Warning

СЛА Упозорење Approve this translation

SLA Violation

СЛА Прекршај Approve this translation

User Traits

Усер Особине Approve this translation

Account Traits

Аццоунт Особине Approve this translation

Company Insight

Компанија Инсигхт Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Подржавам ' %{title} '- Шта ти мислиш? Approve this translation

Multiple forum languages

Мултипле форум језици Approve this translation

Have forums in multiple languages

Хаве блог на више језика Approve this translation

never

никад Approve this translation

today

данас Approve this translation

yesterday

јуче Approve this translation

%{n} ago

%{n} пре Approve this translation

Remove 'Powered By' UserVoice branding.

Уклоните 'Поверед би' УсерВоице брандинг. Approve this translation

Select which web portal sections you want visible.

Изаберите које секције веб портала желите видјети. Approve this translation

Enable Google Analytics on web portal by entering Google Analytics ID in settings.

Омогућите Гоогле аналитику на веб порталу тако што ћете унети Гоогле Аналитицс ИД у подешавања. Approve this translation