General Untranslated 0 Needs Review 121 Reviewed 122 All 243 Health Displaying 101 - 150 of 243 New Ticket Novih tiketa Approve this translation Idea has been closed Ideja je zatvorena Approve this translation Idea attachments Prilog uz ideju Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Administratori i opciono korisnici mogu da prilože fajlove uz ideje. Approve this translation %{time} ago pre %{time} Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation view original idea Vidi prvobitnu ideju Approve this translation Change access to kudos. Промена приступа Кудос. Approve this translation Idea no longer exists Ideja više ne postoji. Approve this translation New Ticket Reply Нови Билет Одговор Approve this translation New Comment Нови коментар Approve this translation New Kudo Нови Кудо Approve this translation New Article Нови члан Approve this translation New Forum Нови форум Approve this translation Sign in to UserVoice Пријавите се на УсерВоице Approve this translation View this user in Inspector Погледај овај корисник инспектора у Approve this translation All tickets Све карте Approve this translation Support Queues Подршка Низови Approve this translation Agents Агенти Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на %{queue} Подршка Куеуе Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Ви добијате ову поруку јер сте изабрали да се обавештени карата који су вам додељени Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на Нераспоређени сетови података карата Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на ову карту Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Ви добијате ову поруку јер сте изабрали да се обавештени о свим новим карата Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Престали да примате е-поруке за карте додељене %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Одјавите се са овог картом Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Престали да примате е-поруке за Нераспоређени сетови података карата Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Престали да примате е-поруке за све нове карата Approve this translation Just now Управо сада Approve this translation %{time} min %{time} мин Approve this translation Yesterday Juče Approve this translation Your Own Vaš sopstveni Approve this translation Welcome Email Добродошли маил Approve this translation (select) (Селецт) Approve this translation Give feedback & Contact support Dajte povratne informacije i kontaktirajte podršku Approve this translation Give feedback only Dajte samo povratne informacije Approve this translation Contact support only Контакт подржавају само Approve this translation Agent Агент Approve this translation Queue Ред Approve this translation Is Da li je Approve this translation Is not Zar nije Approve this translation Between Između Approve this translation Greater Than Veće od Approve this translation Less Than Manje od Approve this translation Today Данас Approve this translation You must select a value. Морате да изаберете вредност. Approve this translation Add Cc recipient Додај Цц примаоца Approve this translation New Ticket Admin Reply Нови Тикет Админ Одговор Approve this translation Custom statuses Prilagođeni statusi Approve this translation New ideas Нове идеје Approve this translation
