General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    129
  3. Reviewed
    153
  4. All
    282
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 282

updated

1 ažurirano Approve this translation

spam

1 nepoželjno Approve this translation

Customize voting

1 Прилагоди гласање Approve this translation

Domain aliasing

1 Псеудоними домена Approve this translation

White labeled

1 Означено белом етикетом Approve this translation

Private forums

1 Приватни форуми Approve this translation

SSL encryption

1 SSL шифровање Approve this translation

ideas

ideje Approve this translation

Terms of Service

2 Uslovi korišćenja Approve this translation

Administrators

Administratori Approve this translation

This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system.

1 Ово је највећи број администратора на форуму за повратне информације и на систему за тикетирање. Approve this translation

Continue reading

Nastavi čitanje Approve this translation

Idea has been merged into another idea

1 Ideja je spojena s drugom idejom Approve this translation

Idea is a duplicate

1 Ideja je duplikat Approve this translation

Your domain alias (%{host}) will no longer work

Vaš domen alias ( %{host} ) više neće funkcionisati Approve this translation

You have more admins than this plan allows.

Imate više administratora nego što ovaj plan dozvoljava. Approve this translation

You have more forums than this plan allows.

Imate više foruma nego što ovaj plan dozvoljava. Approve this translation

Helpdesk

1 Služba za pomoć Approve this translation

Feedback for Facebook Plugin

1 Повратне информације за Фејсбук Approve this translation

Single sign-on

1 Пријава Approve this translation

Your name

1 Ime Approve this translation

I agree to the %{1:terms of service}

Prihvatam uslove %{1:terms of service}a Approve this translation

Set a new password

1 Postavi novu lozinku Approve this translation

You have run out of votes on this forum.

1 Istrošili ste glasove na ovom forumu. Approve this translation

Please supply a title for your idea.

1 Unesite naslov za svoju ideju. Approve this translation

The title is too long.

1 Naslov je predugačak. Approve this translation

The description is too long.

1 Opis je predugačak. Approve this translation

You'll no longer be able to add administrators via SSO on this new plan

Више нећете моћи да додате администраторима преко ССО на овом новом плану Approve this translation

already has access

1 već ima pristup Approve this translation

Set Password

Постави лозинку Approve this translation

Custom Terms of Service

Prilagođeni Uslovi korišćenja Approve this translation

You have run out of votes.

Ostali ste bez glasova. Approve this translation

Standard

Uobičajeno Approve this translation

You must accept the terms to continue.

Morate prihvatiti uslove da biste nastavili. Approve this translation

You must be an admin to access this!

2 Morate biti administrator da biste pristupili. Approve this translation

You must be the account owner to access this!

2 Morate biti vlasnik naloga da biste pristupili. Approve this translation

Idea has been closed

Ideja je zatvorena Approve this translation

Idea attachments

Prilog uz ideju Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Administratori i opciono korisnici mogu da prilože fajlove uz ideje. Approve this translation

%{time} ago

pre %{time} Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

view original idea

Vidi prvobitnu ideju Approve this translation

Change access to kudos.

Промена приступа Кудос. Approve this translation

Idea no longer exists

Ideja više ne postoji. Approve this translation

The comment text can't be blank.

Коментар текст не може бити празно. Approve this translation

New Ticket Reply

Нови Билет Одговор Approve this translation

New Comment

Нови коментар Approve this translation

New Kudo

Нови Кудо Approve this translation

New Forum

Нови форум Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

Омогућава корисницима помажу да задржите место уредним. Цровдсоурцед умереност допушта корисника застава неприкладне и дупликат идеје да терет искључен рамена. Approve this translation