Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    69
  3. Reviewed
    128
  4. All
    197
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 197

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Новый билет (%{ticket}) был возложен на %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

1 Новый неназначенный билета (%{ticket}) Был получен. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

1 Новый билет (%{ticket}) Был получен. Approve this translation

This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}.

1 Это сообщение будет отправлено с адреса "нет %{1:ответа",} иди %{1:сюда, чтобы оставить комментарий.} Approve this translation

Forgot your site

1 Забыли сайт Approve this translation

Forgot your site? We can help!

1 Забыли ваш сайт? Мы можем помочь! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

1 Вот список сайтов UserVoice вы администратор далее. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

1 Вот список сайтов UserVoice у вас есть профиль. Approve this translation

Welcome to UserVoice

1 Добро пожаловать в UserVoice Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} назначил вам %{ticket_count} задач. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} назначил %{ticket_count} задач в %{queue} . Approve this translation

Your idea has been merged: '%{title}'

Ваша идея была объединена с: '%{title}' Approve this translation

Idea merged

Объединить идею Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} от %{company} Approve this translation

Please confirm your email address

Пожалуйста, подтвердите адрес своей электронной почты Approve this translation

To password-protect your profile on %{1:name}, %{2:click here to confirm your email address} and follow the instructions.

Для защиты вашего профиля %{1:имя} паролем, %{2:нажмите здесь, чтобы подтвердить ​​адрес своей электронной почты} и следуйте инструкциям. Approve this translation

here

Вот Approve this translation

ranked

оценено Approve this translation

only showing first 100

показать первые 100 Approve this translation

Captured by %{agent}

Захваченный %{agent} Approve this translation

Via ticket #%{num}: %{subject}

Via билет # %{num} : %{subject} Approve this translation

Via %{url}

1 Via %{url} Approve this translation

feedback added

отзыв добавлен Approve this translation

An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea:

Идея (%{idea_link}), которую вы поддержали, была объединена с аналогичной идеей: Approve this translation

Thank you for your feedback.

Спасибо за ваш отзыв. Approve this translation

%{num} vote has been returned to you.

%{num} голос вернулся к вам. Approve this translation

%{num} votes have been returned to you.

%{num} голосов были возвращены к вам. Approve this translation

%{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next.

%{link:Оставить отзыв на других идеях,} чтобы помочь нам решить, что строить дальше. Approve this translation

View all %{n} event(s) in browser

Просмотреть все %{n} событие (я) в браузере Approve this translation

No activity

Нет активности Approve this translation

Manage your views and notifications

Управление видом и уведомления Approve this translation

You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views.

Вы можете настроить, какие действия вы хотели бы получить для каждого из ваших личных взглядов. Approve this translation

to

в Approve this translation

Merged in:

Объединенные в: Approve this translation

Unsubscribe from this view

Отказаться от этой точки зрения Approve this translation

Your data export is ready

Ваше экспорт данных готов Approve this translation

Use the following link(s) to download your data:

Используйте следующую ссылку (ы), чтобы загрузить ваши данные: Approve this translation

Click here to visit the forum

Нажмите здесь, чтобы посетить форум Approve this translation

Thank you for your inquiry into UserVoice for %{category}

Благодарим Вас за Ваш запрос в UserVoice для %{category} Approve this translation

An idea you supported has been closed.

Идея, которую вы поддержали, была закрыта. Approve this translation

An idea you support has been updated

Идея, которую вы поддержали, была обновлена Approve this translation

An idea you follow has been closed.

Идея, за которой вы следите, была закрыта. Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}.

Если вы хотите прекратить получать эти письма , вы можете %{link:удалить вашу поддержку этой идеи.} Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.

Если вы хотите прекратить получать эти письма , вы можете %{link:отказаться} от %{link:подписки.} Approve this translation

Please reset your password

Пожалуйста, сбросьте свой пароль Approve this translation

This link will take you to a page where you can set a new password.

Эта ссылка приведет вас к странице, где вы можете установить новый пароль. Approve this translation

Click here to change your password

Нажмите здесь, чтобы изменить пароль Approve this translation

%{name} has invited you to UserVoice!

%{name} пригласил вас в UserVoice! Approve this translation

A link to the older version of this export is included below.

Ссылка на более раннюю версию этого экспорта приведена ниже. Approve this translation

If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.

Если у вас есть какие-либо процессы, связанные с этим, обновите их, чтобы работать с новой версией выше. Approve this translation