An idea you support has been updated
Идея, которую вы поддержали, была обновлена
Approve this translation
An idea you follow has been closed.
Идея, за которой вы следите, была закрыта.
Approve this translation
If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}.
Если вы хотите прекратить получать эти письма , вы можете %{link:удалить вашу поддержку этой идеи.}
Approve this translation
If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.
Если вы хотите прекратить получать эти письма , вы можете %{link:отказаться} от %{link:подписки.}
Approve this translation
%{name} has invited you to UserVoice!
%{name} пригласил вас в UserVoice!
Approve this translation
A link to the older version of this export is included below.
Ссылка на более раннюю версию этого экспорта приведена ниже.
Approve this translation
If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.
Если у вас есть какие-либо процессы, связанные с этим, обновите их, чтобы работать с новой версией выше.
Approve this translation
This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016.
Эта старая версия экспорта больше не будет доступна после 12 декабря 2016 года.
Approve this translation
Data import
1
Импорт данных
Approve this translation
Your %{object_type} import has completed.
Ваш %{object_type} импорт завершен.
Approve this translation
1 record was successfully imported.
1
1 запись была успешно импортирована.
Approve this translation
%{imported_records} records were successfully imported.
%{imported_records} записи были успешно импортированы.
Approve this translation
1 record failed to be imported.
1
1 запись не была импортирована.
Approve this translation
%{failed_records} records failed to be imported.
%{failed_records} записи не были импортированы.
Approve this translation
1 record was ignored after failing validation.
1 после игнорирования проверки игнорировалась.
Approve this translation
%{ignored_records} records were ignored after failing validation.
%{ignored_records} записи были проигнорированы после неудачной проверки.
Approve this translation
Status Update:
1
Обновление статуса:
Approve this translation
No captured text.
Нет снятого текста.
Approve this translation
User erasure and access report
Отчет об удалении пользователя и доступе
Approve this translation
These users have deleted themselves from your UserVoice site
Эти пользователи удалили себя с вашего сайта UserVoice
Approve this translation
These users have exported their feedback data
Эти пользователи экспортировали свои данные обратной связи
Approve this translation
Action required to continue storing your personal information
Действие, необходимое для продолжения хранения вашей личной информации
Approve this translation
Feedback added %{text}
Обратная связь добавлена %{text}
Approve this translation
If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}.
Если вы хотите удалить профиль или учетную запись, пожалуйста , ознакомьтесь с руководством %{link:здесь.}
Approve this translation
Internal Status Update:
Обновление внутреннего состояния:
Approve this translation
Manage your notifications settings
Управление настройками уведомлений
Approve this translation
1 record was successfully deleted.
1 запись была успешно удалена.
Approve this translation
%{deleted_records} records were successfully deleted.
%{deleted_records} записи были успешно удалены.
Approve this translation
voters
избирателей
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for.
Внутренний статус обновлен для идеи, для которой вы получили отзывы клиентов.
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you are following.
Внутренний статус обновлен после идеи, которой вы следите.
Approve this translation
You captured %{count} %{object_name} for this idea:
Вы попали в плен %{count}%{object_name} для этой идеи:
Approve this translation
piece of feedback
часть обратной связи
Approve this translation
pieces of feedback
Отзывы
Approve this translation
The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for:
Статус был обновлен после того, как вы получили отзывы клиентов:
Approve this translation
Access request to UserVoice
Запрос доступа к UserVoice
Approve this translation
Reminder!
Напоминание!
Approve this translation
Final Reminder!
Последнее напоминание!
Approve this translation
gave feedback about %{url}
дал отзыв о%{url}
Approve this translation
gave feedback
дал отзыв
Approve this translation
Hi!
Привет!
Approve this translation
Your export is now ready to be downloaded. Click the following link(s) to download your export.
Теперь ваш экспорт готов к загрузке. Щелкните следующие ссылки, чтобы загрузить экспорт.
Approve this translation
UserVoice Team
Команда UserVoice
Approve this translation
Reported by %{n} user(s)
Сообщает%{n} пользователь(и)
Approve this translation
Contributor Feedback Extension
Расширение обратной связи с участниками
Approve this translation
