Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    52
  3. Reviewed
    110
  4. All
    162
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 162

An idea you follow has been updated

2 Идея, за которой вы следите, была обновлена Approve this translation

Click here to claim your invitation and create your profile

2 Нажмите сюда, чтобы подтвердить приглашение и создать ваш аккаунт Approve this translation

Status update

3 Обновление статуса Approve this translation

new ideas

3 новые идеи Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.

2 Ваш запрос на доступ к %{name} на %{sitename} был одобрен. Approve this translation

Click here to create your admin profile

2 Нажмите здесь, чтобы создать свой профиль администратора Approve this translation

Re

2 Ответ Approve this translation

Admin response

2 Ответ администратора Approve this translation

Welcome!

2 Добро пожаловать! Approve this translation

Admin response: '%{title}'

4 Ответ администратора: «%{title}» Approve this translation

Your access request has been denied

4 Ваш запрос на получение доступа отклонён Approve this translation

more

4 подробнее Approve this translation

New idea

Новое предложение Approve this translation

Yes

2 Да Approve this translation

from

2 от Approve this translation

Mark as Spam

2 Отметить как спам Approve this translation

powered by UserVoice

2 powered by UserVoice Approve this translation

new idea

3 новая идея Approve this translation

new tickets

2 новые тикеты Approve this translation

Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled.

2 Ваша учетная запись была отключена и также отключена возможность ответа на запросы. Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

3 %{1: повторно активировать учетную запись} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

2 Возможность ответа на дела была отключена Approve this translation

No status

Без статуса Approve this translation

No Status

Нет статуса Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

1 Сообщение было отправлено в неотслеживаемый почтовый ящик Approve this translation

%{num} ideas imported

2 %{num} импортированных идей Approve this translation

Import completed

2 Импорт завершен Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

1 %{user} добавил записку билет %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} ответил на билет %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

1 %{user} назначен билет %{ticket} к %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

1 %{user} назначен билет %{ticket} для вас. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

1 %{user} назначен билет %{ticket} к %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

1 %{user} изменилась билет %{ticket} в незаполненной. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Новый билет (%{ticket}) был возложен на %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Новый билет (%{ticket}) был возложен на вас. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Новый билет (%{ticket}) был возложен на %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

1 Новый неназначенный билета (%{ticket}) Был получен. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

1 Новый билет (%{ticket}) Был получен. Approve this translation

This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}.

1 Это сообщение будет отправлено с адреса "нет %{1:ответа",} иди %{1:сюда, чтобы оставить комментарий.} Approve this translation

Forgot your site

1 Забыли сайт Approve this translation

Forgot your site? We can help!

1 Забыли ваш сайт? Мы можем помочь! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

1 Вот список сайтов UserVoice вы администратор далее. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

1 Вот список сайтов UserVoice у вас есть профиль. Approve this translation

Welcome to UserVoice

1 Добро пожаловать в UserVoice Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} назначил вам %{ticket_count} задач. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} назначил %{ticket_count} задач в %{queue} . Approve this translation

Your idea has been merged: '%{title}'

Ваша идея была объединена с: '%{title}' Approve this translation

Idea merged

Объединить идею Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} от %{company} Approve this translation

ranked

оценено Approve this translation