Mark as Spam
2
Отметить как спам
Approve this translation
powered by UserVoice
2
powered by UserVoice
Approve this translation
new idea
3
новая идея
Approve this translation
new tickets
2
новые тикеты
Approve this translation
This email notification was intended for %{email}
1
Это напоминание было адресовано %{email}
Approve this translation
%{1: Re-activate your account}
3
%{1: повторно активировать учетную запись}
Approve this translation
Replying to cases has been disabled
2
Возможность ответа на дела была отключена
Approve this translation
No Status
Нет статуса
Approve this translation
You have sent this message to an unmonitored mailbox.
1
Сообщение было отправлено в неотслеживаемый почтовый ящик
Approve this translation
%{num} ideas imported
2
%{num} импортированных идей
Approve this translation
Import completed
2
Импорт завершен
Approve this translation
%{user} added a note to ticket %{ticket}:
1
%{user} добавил записку билет %{ticket}:
Approve this translation
%{user} replied to ticket %{ticket}:
%{user} ответил на билет %{ticket}:
Approve this translation
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.
1
%{user} назначен билет %{ticket} к %{queue}.
Approve this translation
%{user} assigned ticket %{ticket} to you.
1
%{user} назначен билет %{ticket} для вас.
Approve this translation
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.
1
%{user} назначен билет %{ticket} к %{assignee}.
Approve this translation
%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.
1
%{user} изменилась билет %{ticket} в незаполненной.
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.
Новый билет (%{ticket}) был возложен на %{queue}.
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.
Новый билет (%{ticket}) был возложен на вас.
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.
Новый билет (%{ticket}) был возложен на %{assignee}.
Approve this translation
A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.
1
Новый неназначенный билета (%{ticket}) Был получен.
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been received.
1
Новый билет (%{ticket}) Был получен.
Approve this translation
This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}.
1
Это сообщение будет отправлено с адреса "нет %{1:ответа",} иди %{1:сюда, чтобы оставить комментарий.}
Approve this translation
Forgot your site
1
Забыли сайт
Approve this translation
Forgot your site? We can help!
1
Забыли ваш сайт? Мы можем помочь!
Approve this translation
Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.
1
Вот список сайтов UserVoice вы администратор далее.
Approve this translation
Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.
1
Вот список сайтов UserVoice у вас есть профиль.
Approve this translation
Welcome to UserVoice
1
Добро пожаловать в UserVoice
Approve this translation
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.
%{user} назначил вам %{ticket_count} задач.
Approve this translation
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.
%{user} назначил %{ticket_count} задач в %{queue} .
Approve this translation
Idea merged
Объединить идею
Approve this translation
%{name} via %{company}
%{name} от %{company}
Approve this translation
only showing first 100
показать первые 100
Approve this translation
Captured by %{agent}
Захваченный %{agent}
Approve this translation
Via ticket #%{num}: %{subject}
Via билет # %{num} : %{subject}
Approve this translation
Via %{url}
1
Via %{url}
Approve this translation
feedback added
отзыв добавлен
Approve this translation
An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea:
Идея (%{idea_link}), которую вы поддержали, была объединена с аналогичной идеей:
Approve this translation
Thank you for your feedback.
Спасибо за ваш отзыв.
Approve this translation
%{num} vote has been returned to you.
%{num} голос вернулся к вам.
Approve this translation
%{num} votes have been returned to you.
%{num} голосов были возвращены к вам.
Approve this translation
%{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next.
%{link:Оставить отзыв на других идеях,} чтобы помочь нам решить, что строить дальше.
Approve this translation
View all %{n} event(s) in browser
Просмотреть все %{n} событие (я) в браузере
Approve this translation
No activity
Нет активности
Approve this translation
Manage your views and notifications
Управление видом и уведомления
Approve this translation
You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views.
Вы можете настроить, какие действия вы хотели бы получить для каждого из ваших личных взглядов.
Approve this translation
to
в
Approve this translation
Merged in:
Объединенные в:
Approve this translation
Unsubscribe from this view
Отказаться от этой точки зрения
Approve this translation
An idea you supported has been closed.
Идея, которую вы поддержали, была закрыта.
Approve this translation
