General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    29
  3. Reviewed
    184
  4. All
    213
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 213

Is

Является Approve this translation

Is not

Не является Approve this translation

Between

2 Между Approve this translation

Greater Than

Больше чем Approve this translation

Less Than

2 Меньше чем Approve this translation

Today

Сегодня Approve this translation

You must select a value.

Вы должны выбрать значение. Approve this translation

Add Cc recipient

Добавить в CC: Approve this translation

New Ticket Admin Reply

New Ticket Admin Reply Approve this translation

Custom statuses

Разные статусы Approve this translation

New ideas

Новые идеи Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Снять с себя задачу Approve this translation

Push Ticket

Отправить задачу Approve this translation

The title is too short.

Заголовок слишком короткий Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Текст комментария на %{num} символов больше. Максимум %{maxlen} символов Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Почтовый домен в другом субдомене Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

Почта не совпадает с агентским ящиком Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

2 Скрыть престижность, отслеживание пикселей и все остальное, что будет означать, что билет не личная электронная почта. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Должен иметь (прерыватель предложения) Approve this translation

Should have (not time critical)

Следует иметь (не срочно) Approve this translation

Nice to have

1 Хороший, чтобы иметь Approve this translation

New User Feedback

Новый Отзыв Approve this translation

New Ticket Note

Примечание по новому билету Approve this translation

SLA Warning

Предупреждение SLA Approve this translation

SLA Violation

Нарушение SLA Approve this translation

User Traits

Черты пользователей Approve this translation

Account Traits

Данные Черты Approve this translation

Company Insight

Компания Insight Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Я поддерживаю " %{title} '- Что вы думаете? Approve this translation

Multiple forum languages

Несколько языков Форум Approve this translation

Have forums in multiple languages

1 Есть форумы на нескольких языках Approve this translation

never

1 никогда Approve this translation

today

1 сегодня Approve this translation

yesterday

1 вчера Approve this translation

%{n} ago

1 %{n} назад Approve this translation

New requests

Новые запросы Approve this translation

Remove 'Powered By' UserVoice branding.

Удалите «Приведенный в действие» брендинг UserVoice. Approve this translation

Select which web portal sections you want visible.

Выберите разделы веб-портала, которые вы хотите видеть. Approve this translation

Enable Google Analytics on web portal by entering Google Analytics ID in settings.

1 Включите Google Analytics на веб-портале, введя идентификатор Google Analytics в настройках. Approve this translation

Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.

Позволяет ограничить доступ ко всему веб-порталу на основе действительного токена SSO или разрешенного IP-адреса. Approve this translation

Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).

Разрешить ограничение админов определенным модулям (обратная связь, справочная служба и / или база знаний). Approve this translation

Save custom ticket searches for frequent use.

Сохранение наиболее часто используемых пользовательских запросов Approve this translation

Shows engagement level on your email updates.

Показывает уровень взаимодействия с вашими обновлениями электронной почты. Approve this translation

License types

1 Типы лицензий Approve this translation

Assign seats by license type.

Назначьте места по типу лицензии. Approve this translation

Support Only

1 Только поддержка Approve this translation

You must be a feedback admin to access this!

1 Вы должны быть администратором обратной связи, чтобы получить доступ к этому! Approve this translation

Forum no longer exists

1 Форум больше не существует Approve this translation

Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks smartvote & NPS® Ratings features, which depend on the widget.

Используйте текущий виджет (он же «omnibox», «aka» tt (набор инструментов Touchpoint), «ака не ваш классический виджет». Также открывает функции smartvote и NPS® Ratings, которые зависят от виджета. Approve this translation

You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}

Вы были %{action}%{event} уведомления. %{link:расстегивать} Approve this translation