General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    35
  3. Reviewed
    219
  4. All
    254
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 254

New Kudo

1 Новая благодарность Approve this translation

New Forum

2 Новый форум Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

1 Позволяет пользователям помогут вам сохранить место аккуратно. Crowdsourced умеренность позволяет пользователям флаг неуместным и повторяющиеся идеи держать бремя с плеч. Approve this translation

Additional admins will be locked out of the admin console.

1 Дополнительная администраторов будет заблокирован из консоли администратора. Approve this translation

End-users will be locked out of any additional forums.

1 Конечные пользователи будут лишены возможности дополнительного форумах. Approve this translation

View this user in Inspector

1 Посмотреть этот пользователь инспектор Approve this translation

All tickets

1 Все тикеты Approve this translation

Support Queues

1 Поддержка очередей Approve this translation

Agents

1 Агенты Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

1 Вы получили это сообщение, потому что Вы подписаны на %{queue} Поддержка очереди Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

1 Вы получили это сообщение, потому что вы выбрали, чтобы получить уведомление билетов, возложенные на Вас Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

1 Вы получили это сообщение, потому что вы подписаны на неназначенный билеты Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

1 Вы получили это сообщение, потому что вы подписаны на этот билет Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

1 Вы получили это сообщение, потому что вы решили получать уведомления о всех новых билетов Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

1 Прекращение приема сообщений на билеты назначены %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

1 Отказаться от этого билета Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

1 Прекращение приема электронной почты для неназначенный билеты Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

1 Прекращение приема электронной почты для всех новых билетов Approve this translation

Just now

1 Сейчас Approve this translation

%{time} min

2 %{time} мин Approve this translation

Yesterday

1 Вчера Approve this translation

You haven't been given permission to access this functionality.

1 Вы не дали разрешения на доступ к этой функциональности. Approve this translation

Your Own

Ваш личный Approve this translation

Welcome Email

Приветственное письмо Approve this translation

(select)

1 (Выбор) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Обратная связь и поддержка Approve this translation

Give feedback only

Обратная связь Approve this translation

Contact support only

Поддержка Approve this translation

Agent

1 Агент Approve this translation

Queue

1 Очередь Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

Ваши HTML&CSS будут заменены на стандартные. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

Пользователи будут заблокированы в приватных форумах. Approve this translation

Your admin permissions will be disabled. All admins will have access to all components.

Ваши настройки доступа администраторов будут отключены. Всем администраторам будут доступны все компоненты. Approve this translation

You have more custom fields than this plan allows. Please remove some to downgrade.

Превышено количество дополнительных полей, которые доступны в этом тарфином плане. Пожалуйста, сократите их количество. Approve this translation

This plan doesn't include support queues. Please remove your current queues to downgrade.

Поддержка очередей не доступна в этом тарифном плане. Пожалуйста, удалите ваши существующие очереди, если вы хотите перейти на этот тарифный план. Approve this translation

Is

Является Approve this translation

Is not

Не является Approve this translation

Between

2 Между Approve this translation

Greater Than

Больше чем Approve this translation

Less Than

2 Меньше чем Approve this translation

Today

Сегодня Approve this translation

You must select a value.

Вы должны выбрать значение. Approve this translation

Add Cc recipient

Добавить в CC: Approve this translation

New Ticket Admin Reply

New Ticket Admin Reply Approve this translation

Custom statuses

Разные статусы Approve this translation

New ideas

Новые идеи Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Снять с себя задачу Approve this translation

Push Ticket

Отправить задачу Approve this translation

The title is too short.

Заголовок слишком короткий Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Текст комментария на %{num} символов больше. Максимум %{maxlen} символов Approve this translation