General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    32
  3. Reviewed
    189
  4. All
    221
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 221

Helpdesk

3 Справочная служба Approve this translation

Feedback for Facebook Plugin

Плагин обратной связи для Facebook Approve this translation

Single sign-on

Технология единого входа Approve this translation

I agree to the %{1:terms of service}

2 Я принимаю %{1:terms of service} Approve this translation

You have run out of votes on this forum.

2 У вас кончились голоса на этом форуме. Approve this translation

Please supply a title for your idea.

3 Пожалуйста, введите название для вашей идеи. Approve this translation

The title is too long.

3 Слишком длинное название. Approve this translation

The description is too long.

3 Слишком длинное описание. Approve this translation

You'll no longer be able to add administrators via SSO on this new plan

1 Вы больше не будете иметь возможность добавлять администраторов через SSO на новый план Approve this translation

already has access

3 уже имеет доступ Approve this translation

You have run out of votes.

1 У вас не осталось голосов. Approve this translation

Standard

Стандартный Approve this translation

You must be an admin to access this!

5 Для этого действия нужны права администратора! Approve this translation

You must be the account owner to access this!

5 Вы должны быть владельцем учетной записи для доступа! Approve this translation

Idea has been closed

1 Идея закрыта Approve this translation

Idea attachments

Прикреплённые файлы к идеи Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Администраторы и, при необходимости пользователи могут прикреплять файлы к предложениям. Approve this translation

%{time} ago

1 %{time} тому назад Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

1 Форум: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

Ticketed

Создан билет Approve this translation

Change access to kudos.

Изменить доступ к комплиментам. Approve this translation

Idea no longer exists

1 Идеи больше не существует Approve this translation

The comment text can't be blank.

2 Текст комментария не может быть пустым. Approve this translation

New Ticket Reply

1 Ответить на новый тикет Approve this translation

New Comment

2 Новый комментарий Approve this translation

New Kudo

1 Новая благодарность Approve this translation

New Forum

2 Новый форум Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

1 Позволяет пользователям помогут вам сохранить место аккуратно. Crowdsourced умеренность позволяет пользователям флаг неуместным и повторяющиеся идеи держать бремя с плеч. Approve this translation

Additional admins will be locked out of the admin console.

1 Дополнительная администраторов будет заблокирован из консоли администратора. Approve this translation

End-users will be locked out of any additional forums.

1 Конечные пользователи будут лишены возможности дополнительного форумах. Approve this translation

View this user in Inspector

1 Посмотреть этот пользователь инспектор Approve this translation

All tickets

1 Все тикеты Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

1 Вы получили это сообщение, потому что Вы подписаны на %{queue} Поддержка очереди Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

1 Вы получили это сообщение, потому что вы выбрали, чтобы получить уведомление билетов, возложенные на Вас Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

1 Вы получили это сообщение, потому что вы подписаны на неназначенный билеты Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

1 Вы получили это сообщение, потому что вы подписаны на этот билет Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

1 Вы получили это сообщение, потому что вы решили получать уведомления о всех новых билетов Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

1 Прекращение приема сообщений на билеты назначены %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

1 Отказаться от этого билета Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

1 Прекращение приема электронной почты для неназначенный билеты Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

1 Прекращение приема электронной почты для всех новых билетов Approve this translation

%{time} min

2 %{time} мин Approve this translation

Your Own

Ваш личный Approve this translation

Welcome Email

Приветственное письмо Approve this translation

(select)

1 (Выбор) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Обратная связь и поддержка Approve this translation

Give feedback only

Обратная связь Approve this translation

Contact support only

Поддержка Approve this translation

Agent

1 Агент Approve this translation

Queue

1 Очередь Approve this translation