General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    29
  3. Reviewed
    184
  4. All
    213
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 213

Pre-moderation

1 Предварительная модерация Approve this translation

Single Sign-On documentation

1 Single Sign-On документации Approve this translation

You don't have access to this.

1 У вас нет прав для получения доступа сюда. Approve this translation

Build your brand while getting to know your audience.

1 Создайте свой бренд в то время как знакомство с вашей аудиторией. Approve this translation

Email must be present.

2 Email должен присутствовать Approve this translation

Our basic forum

1 Наш обычный форум Approve this translation

Restrict access by IP

2 Ограничить доступ по IP Approve this translation

Full custom design

2 Полностью собственное офрмление Approve this translation

you need to have at least one value

2 вам необходимо иметь по крайней мере одно значение Approve this translation

Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps.

1 Скоро в продаже! Интеграция UserVoice изначально в вашем iPhone приложений. Approve this translation

Integration

1 Интеграция Approve this translation

Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity.

2 Спасибо за подтверждение вашего электронного адреса. Пожалуйста создайте пароль, чтобы защитить вашу учетную запись. Approve this translation

already has an outstanding invitation

2 уже получил(а) приглашение Approve this translation

Your UserVoice URL

Ваш UserVoice URL Approve this translation

Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).

1 Грант частного доступа форуме целые домены электронной почты (например, *. Youdomain.com). Approve this translation

Restrict access by email domain

2 Ограничить доступ по домену email Approve this translation

Advanced vote fraud settings

2 Расширенные настройки мошенничества с голосами Approve this translation

ID of Forum

2 ID форума Approve this translation

Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.)

Автоматически заменяет ругательства на "*****". (В настоящее время только на английском языке). Approve this translation

<strong>Unconfirmed:</strong> You need to confirm your email address before you can receive email notifications. %{resend}

1 Не подтверждено: вам необходимо подтвердить ваш электронный адрес, прежде чем вы сможете получать уведомления. %{resend} Approve this translation

For small groups

1 Для небольших групп Approve this translation

Respond to ideas

Ответить на идеи Approve this translation

Email must be valid.

2 Email должен быть действительным Approve this translation

is an admin

2 администратор Approve this translation

Lite Design Customization

1 Облегченная настройка оформления Approve this translation

Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network).

1 Грант частный доступ форума конкретные адреса IP (например, в вашей внутренней сети). Approve this translation

<strong>Unconfirmed:</strong> You need to confirm your email address before you can receive email notifications or create a password. %{resend}

1 Не подтверждено: вам необходимо подтвердить ваш электронный адрес, прежде чем вы сможете получать уведомления или создать пароль. %{resend} Approve this translation

Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.)

1 Слияние дублировать идеи с легкостью. (Голосов от обеих идей, вместе взятые.) Approve this translation

Full integration

1 Полная интеграция Approve this translation

Our best value!

Наша лучшая цена! Approve this translation

spam

3 спам Approve this translation

Customize voting

1 Настроить голосование Approve this translation

Domain aliasing

Прикрепление своего домена Approve this translation

White labeled

White labeled Approve this translation

Private forums

2 Частные форумы Approve this translation

SSL encryption

2 SSL шифрование Approve this translation

Administrators

1 Администраторы Approve this translation

This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system.

1 Это максимальное количество администраторов на UserVoice форум обратной связи и системы продажи билетов. Approve this translation

Continue reading

Продолжить чтение Approve this translation

Idea has been merged into another idea

2 Идея была объединена с другой идеей Approve this translation

Idea is a duplicate

2 Идея - дубликат Approve this translation

Your domain alias (%{host}) will no longer work

1 Ваш домен псевдоним ( %{host} ) Больше не будет работать Approve this translation

You have more admins than this plan allows.

1 У вас больше администраторов, чем этот план позволяет. Approve this translation

You have more forums than this plan allows.

1 У вас больше, чем форумы этого плана позволяет. Approve this translation

Helpdesk

3 Справочная служба Approve this translation

Feedback for Facebook Plugin

Плагин обратной связи для Facebook Approve this translation

Single sign-on

Технология единого входа Approve this translation

I agree to the %{1:terms of service}

2 Я принимаю %{1:terms of service} Approve this translation

You have run out of votes on this forum.

2 У вас кончились голоса на этом форуме. Approve this translation

Please supply a title for your idea.

3 Пожалуйста, введите название для вашей идеи. Approve this translation