Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Ko ustvarite svoj profil vas bomo posredovali na %{name} forum.
Approve this translation
Recently updated ideas
Pred kratkim spremenjene/dodane ideje
Approve this translation
Existing idea results
Obstoječi rezultati ideje
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Ta forum je bil začasno blokiran zaradi sprememb uporabniškega računa.
Approve this translation
Feedback forums
Forum povratnih informacij
Approve this translation
Top ideas from the community
Najboljše ideje skupnosti
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Povratne informacije in baza znanja
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Nameravate izbrisati svoj uporabniški profil. Tega ni mogoče razveljaviti!
Approve this translation
More articles
1
Več člankov
Approve this translation
More ideas
1
Več idej
Approve this translation
View all ideas in
1
Prikaži vse ideje
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Prikaži vse ideje v %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Prikaži vse članke iz %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Izbriši komentar iz %{name} ob %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
1
Komentarji za %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
1
Ideje podobne %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
1
Admin stran za %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Prikaži vse članke iz %{title}
Approve this translation
View all articles
1
Prikaži vse članke
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Uporabnik s tem e-poštnim naslovom %{email} že obstaja. Prosimo, prijavite se
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
1
Prikaži vse ideje v kategoriji %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Piškotki so onemogočeni. Dostopajte do foruma direktno na povezavi %{forum_link} ali omogočite piškotke v nastavitvah vašega brskalnika in osvežite to stran.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Niste vnesli email naslova. Prosimo, poskusite znova.
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
To so pogoji za UserVoice, storitev, ki poganja ta podporni portal, ne pa za %{name}.
Approve this translation
ranked
Uvrščen
Approve this translation
Category
2
Kategorija
Approve this translation
responded
1
odgovorjeno
Approve this translation
Send message
1
Pošlji sporočilo
Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.
1
Oprostite, do tega foruma nimate dostopa.
Approve this translation
Message subject
2
Predmet sporočila
Approve this translation
%{num} article
1
%{num} člankov
Approve this translation
%{num} articles
1
%{num} člankov
Approve this translation
thinking
1
mišljenje
Approve this translation
Describe your idea
1
Opiši svojo idejo
Approve this translation
Post idea
1
Pošlji idejo
Approve this translation
You have %{1:votes} left!
1
Ostalo vam je še %{1:glasov}!
Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.
1
Da bi izboljšali kvaliteto idej, imajo uporabniki na voljo omejeno število glasov. Glasove vam bomo vrnili, ko bodo ideje, za katere ste glasovali, zaprte.
Approve this translation
You're out of votes
1
Zmanjkalo vam je glasov
Approve this translation
Voting has closed
1
Glasovanje zaključeno
Approve this translation
Remove votes
1
Odstrani glasove
Approve this translation
How can we help you today?
1
Kako vam lahko danes pomagamo?
Approve this translation
Sending
1
Pošiljanje
Approve this translation
Thank you!
1
Hvala!
Approve this translation
Your message has been received.
1
Vaše sporočilo je bilo prejeto.
Approve this translation
Submitting
Pošiljanje
Approve this translation
Your idea has been received.
1
Vaša ideja je bila sprejeta.
Approve this translation
Visit %{link}
1
Obišči %{link}
Approve this translation
You are out of votes!
1
Zmanjkalo vam je glasov!
Approve this translation
We'll email you!
1
Poslali vam bomo elektronsko sporočilo!
Approve this translation
open in new window
1
odpri v novem oknu
Approve this translation
