Emails Untranslated 0 Needs Review 55 Reviewed 78 All 133 Health Displaying 51 - 100 of 133 new tickets 1 novi zahtevki Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 To elektronsko obvestilo je bilo namenjeno za %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} 2 %{1: Ponovno aktiviraj svoj račun} Approve this translation Replying to cases has been disabled 1 Odgovori na primere so bili onemogočeni Approve this translation No Status Ni statusa Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. To sporočilo ste poslali na nenadzorovan nabiralnik. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} uvoženih idej Approve this translation Import completed 1 Uvoz končan Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} je dodal opombo na vprašanje %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} je odgovoril na vprašanje %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} je dodelil %{ticket} v %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} je dodelil vprašanje %{ticket} za vas. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} je dodelil vprašanje %{ticket} za %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} je spremenil vprašanje %{ticket} v nedodeljeno. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Novo vprašanje (%{ticket}) je bilo dodeljeno %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Novo vprašanje (%{ticket}) je bilo dodeljeno Vam. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Novo vprašanje (%{ticket}) je bilo dodeljeno %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Novo nedodeljeno vprašanje (%{ticket}) je bilo prejeto. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Novo vprašanje (%{ticket}) je bilo prejeto. Approve this translation Forgot your site Ste pozabili vašo spletno stran Approve this translation Forgot your site? We can help! Ste pozabili vašo spletno stran? Lahko vam pomagamo! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Tukaj je seznam UserVoice strani,na katerih si administrator. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Tukaj je seznam UserVoice strani na katerih imate račune. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Dobrodošli na UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} vam je dodelil/a %{ticket_count} zahtevkov za podporo. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} je dodelil/a %{ticket_count} zahtevkov za podporo v %{queue} . Approve this translation Idea merged Ideja združena Approve this translation %{name} via %{company} 1 %{name} preko %{company} Approve this translation only showing first 100 prikazuje le prvi 100 Approve this translation Captured by %{agent} Ujeli %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via vozovnice # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added povratne dodano Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Ideja ste podprli ( %{idea_link} ) Je bil združen s podobno idejo: Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Ogled vseh %{n} dogodek (-e) v brskalniku Approve this translation No activity Ne dejavnost Approve this translation Manage your views and notifications Upravljajte svoje poglede in obvestila Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Lahko nastavite, kako dejavnost, bi si želeli prejeti za vsako od vaših osebnih pogledov. Approve this translation to da Approve this translation Merged in: Združene v: Approve this translation Unsubscribe from this view Odjaviti iz te pogledom Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Če bi želeli več prejemati e-poštna sporočila lahko %{link:odjavo.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} vas je povabil na UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. Spodaj je vključena povezava na starejšo različico tega izvoza. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Če imate v zvezi s tem izdelane katerekoli procese, jih prosimo, da jih posodobite za novo zgoraj navedeno različico. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Ta starejša različica izvoza ne bo več na voljo po 12. decembru 2016. Approve this translation Data import Uvoz podatkov Approve this translation Your %{object_type} import has completed. Tvoja %{object_type} uvoz je končan. Approve this translation 1 record was successfully imported. 1 zapis je bil uspešno uvožen. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} evidence so bile uspešno uvožene. Approve this translation
