1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    530
  3. Reviewed
    286
  4. All
    816
  5. Health
Displaying 201 - 250 of 286

You're out of votes

Ostali ste bez glasova Approve this translation

Voting has closed

1 Glasanje je zatvoreno Approve this translation

Remove votes

Ukloni glasove Approve this translation

New and returning users may sign in

Novi i stari korisnici se mogu prijaviti na Approve this translation

Status updates

Ažurirani statusi Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

Ako vidiš %{image} pored svog imena, znači da ili nemaš Gravatar za tu email adresu ili nije s oznakom G. Napravi Gravatar besplatno na %{link}. Approve this translation

generic avatar

generički avatar Approve this translation

Profile

1 Profil Approve this translation

edit name

uredi ime Approve this translation

Your title

Vaš naslov Approve this translation

edit title

uredi naslov Approve this translation

edit email

uredi email Approve this translation

Delete my profile

Obriši moj profil Approve this translation

Your profile has been deleted!

Vaš profil je obrisan! Approve this translation

Thank you!

Hvala! Approve this translation

Awaiting moderator approval

Čekanje odobrenja moderatora Approve this translation

edit language

1 uredi jezik Approve this translation

Just Now

1 Upravo sada Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

Ne možemo poslati Vaš glas trenutno. Approve this translation

View %{caption}

Pogledaj %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

Preuzmi %{caption} Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

1 Nažalost, nismo mogli podnijeti zahtjev. Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

1 '%{title}' Je spojena u ovu ideju Approve this translation

Choose a File

1 Odaberite datoteku Approve this translation

Remove Attachment

Uklani privitake Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

Uups! Molimo da ispunite sva obavezna polja prije nego nastavite. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Uups! Vi ste pokušavate prenijeti datoteku koja je prevelika. Molimo vas da priložite manju datoteku i pokušate ponovno. Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

Problemi u komunikaciji sa serverom. Molimo pokušajte ponovo. Approve this translation

Show all results

1 Prikaži sve rezultate Approve this translation

Post a new idea

Objavi novu ideju Approve this translation

%{num}

1 %{num} Approve this translation

All Articles

1 Svi članci Approve this translation

We really appreciate your feedback!

Cijenimo vašu povratnu informaciju! Approve this translation

Send message

Pošalji poruku Approve this translation

Message subject

1 Tema poruke Approve this translation

Post idea

Pošalji ideju Approve this translation

How can we help you today?

Kako vam možemo pomoći danas? Approve this translation

Sending

Šaljem Approve this translation

Your message has been received.

Vaša poruka je zaprimljena. Approve this translation

Submitting

Šaljem Approve this translation

Your idea has been received.

Vaša ideja je zaprimljena. Approve this translation

Visit %{link}

Posjetite %{link} Approve this translation

You are out of votes!

Ostali ste bez glasova! Approve this translation

We'll email you!

Poslati ćemo vam email! Approve this translation

open in new window

otvori u novom prozoru Approve this translation

Hide

Sakrij Approve this translation

%{num} related idea

%{num} povezana ideja Approve this translation

%{num} related ideas

%{num} povezane ideje Approve this translation

Matches for '%{query}'

Podudaranje za '%{query}' Approve this translation

searching

tražim Approve this translation