Translations » End-user » Croatian (hr)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    530
  3. Reviewed
    286
  4. All
    816
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 286

new comment

 novi komentar Approve this translation

new ticket

 novi upit Approve this translation

An idea you follow has been updated

 1 Ideja koju pratite je ažurirana Approve this translation

Click here to claim your invitation and create your profile

 Kliknite ovdje da bi aktivirali vašu pozivnicu i kreirali vaš profil Approve this translation

Status update

 Novi status Approve this translation

new ideas

 nove ideje Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.

 Vaš zahtjev da se pridružite %{name} na %{sitename} je odobren. Approve this translation

Click here to create your admin profile

 Kliknite ovdje da bi kreirali vaš administracijski profil Approve this translation

Re

 Re Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

 %{date} u %{time} %{from} je napisao: Approve this translation

Welcome!

 Dobrodošli! Approve this translation

Your access request has been denied

 1 Vaš pristup je odbijen Approve this translation

from

 od Approve this translation

Mark as Spam

 Označite kao spam Approve this translation

powered by UserVoice

 powered by UserVoice Approve this translation

new idea

 nova ideja Approve this translation

new tickets

 novi upiti Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

 Ova e-mail obavijest je bila namijenjena za %{email} Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

 %{1: Ponovno aktivirajte svoj račun} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

 Odgovaranje na slučajeve je onemogućeno Approve this translation

Search

 Traži Approve this translation

Avatar

 Avatar Approve this translation

Category

 Kateorija Approve this translation

Privacy Policy

 Zaštita privatnosti Approve this translation

Your Name

 Vaše ime Approve this translation

responded

 1 odgovorio Approve this translation

No ideas found

 Niti jedna ideja nije pronađena Approve this translation

That idea has been deleted

 1 Ideja je obrisana Approve this translation

Job Title

 Radno mjesto Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Žao name je, nemate dozvolu pristupa na ovaj forum Approve this translation

Add a comment

 Dodaj komentar Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 pr: Community Manager, direktor Approve this translation

Create a password

 1 Napravi lozinku Approve this translation

%{num} article

 %{num} članaka Approve this translation

%{num} articles

 %{num} članaka Approve this translation

Search results

 Rezultati pretraživanja Approve this translation

No articles found

 Niti jedan članak nije pronađen Approve this translation

thinking

 razmišljam Approve this translation

Describe your idea

 Opiši svoju ideju Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Imate još %{1:votes} glas! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 Kako bi poboljšali ukupnu kvalitetu ideja, korisnici dobivaju određeni broj glasova. Kada ideje za koje ste glasovali budu zatvorene, vaši glasovi će vam biti vraćeni. Approve this translation

%{user} commented

 %{user} je komentirao Approve this translation

%{topic} articles

 %{topic} članka Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 %{user} je dao ovoj ideji %{num} glasa Approve this translation

%{user} shared this idea

 %{user} je podjelio ovu ideju Approve this translation

%{user} responded

 %{user} je odgovorio Approve this translation

Show previous admin responses

 Prikaži prethodne odgovore administratora Approve this translation

Post comment

 Pošalji komentar Approve this translation

Submitting...

 Šaljem... Approve this translation

Admin &rarr;

 Admin → Approve this translation
1 2 4 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.