General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    83
  3. Reviewed
    141
  4. All
    224
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 224

New Ticket Reply

Uusi vastaus Approve this translation

New Comment

1 Uusi kommentti Approve this translation

New Kudo

1 Uusi Kudo Approve this translation

New Article

Uusi artikkeli Approve this translation

New Forum

1 Uusi foorumi Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

Anna käyttäjiesi auttaa sinua pitämään paikat siisteinä. Salli käyttäjäkohtainen muokkaus ja anna käyttäjien päivittää asiattomien ehdotusten ja kaksoiskappaleiden tila - näin helpotat omaa työtäsi. Approve this translation

View this user in Inspector

Katso tarkemmat tiedot käyttäjästä Approve this translation

All tickets

Kaikki tiketit Approve this translation

Unauthorized

Luvaton Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

Saat tämän viestin koska olet tilannut %{queue} tukijonon Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

Saat tämän viestin koska olet tilannut tilapäivitykset itsellesi kohdistetuista tiketeistä Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

Saat tämän viestin koska olet tilannut tilapäivitykset kohdistamattomista tiketeistä Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

Saat tämän viestin koska olet tilannut tilapäivitykset tästä tiketistä Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

Saat tämän viestin koska olet tilannut tilapäivitykset kaikista uusista tiketeistä Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

Lopeta sähköpostipäivitysten tilaus tiketeistä jotka on kohdistettu jonoon %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

Lopeta tämän tiketin tilaus Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Lopeta sähköpostien tilaaminen kohdistamattomista tiketeistä Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Lopeta sähköpostien tilaaminen kaikista uusista tiketeistä Approve this translation

%{time} min

1 %{time} min Approve this translation

Your Own

Sinun oma Approve this translation

Welcome Email

Tervetulaissähköposti Approve this translation

(select)

1 (Valitse) Approve this translation

Give feedback & Contact support

1 Anna palautetta ja Ota yhteyttä tukeen Approve this translation

Give feedback only

Anna vain palautetta Approve this translation

Contact support only

Ota ainoastaan yhteyttä tukeen Approve this translation

Agent

Agentti Approve this translation

Queue

1 Jono Approve this translation

Please enter a valid email address

Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite Approve this translation

Is

On Approve this translation

Is not

1 Ei ole Approve this translation

Between

1 Välillä Approve this translation

Greater Than

1 Suurempi kuin Approve this translation

Less Than

Pienempi kuin Approve this translation

Today

Tänään Approve this translation

You must select a value.

1 Sinun on valittava arvo. Approve this translation

Add Cc recipient

Lisää kopion vastaanottaja Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Ylläpitäjän vastaus uuteen tukipyyntöön Approve this translation

Custom statuses

Mukautetut tilat Approve this translation

New ideas

Uusia ideoita Approve this translation

New comments

Uusia kommentteja Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Poista itsesi tästä tiketistä Approve this translation

Push Ticket

Push Ticket Approve this translation

The title is too short.

Otsikko on liian lyhyt Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

%{num}-merkkinen kommentti on liian pitkä. Kommentin maksimipituus on %{maxlen}. Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Sähköposti verkkotunnuksen eri aliverkkotunnuksella. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

Sähköposti ei täsmää tukiagentin sähköpostiosoitteeseen Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Piilota Kunnia seurantapikseleitä ja muuta, jotka osoittavat, että lippu ei ole henkilökohtaista sähköpostia. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Täytyy olla (käsitellä katkaisimella) Approve this translation

Should have (not time critical)

Pitäisi olla (ei aikaa kriittinen) Approve this translation

Nice to have

Kiva olla Approve this translation