Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    0
  3. Reviewed
    16
  4. All
    16
  5. Health
Displaying all 16

Powered by UserVoice

Toimii UserVoicen avulla Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Olet lähettänyt tämän viestin valvomattomaan postilaatikkoon. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} lisäsi kommentin lippuun %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} vastasi tikettiin %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} kohdisti tiketin %{ticket} kohteelle %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} kohdisti tiketin %{ticket} sinulle. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} kohdisti tiketin %{ticket} kohteelle %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} muutti tiketin %{ticket} kohdistamattomaksi. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Uusi tiketti (%{ticket}) kohdistettiin kohteelle %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Uusi tiketti (%{ticket}) kohdistettiin sinulle. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Uusi tiketti (%{ticket}) kohdistettiin kohteelle %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Uusi kohdistamaton tiketti (%{ticket}) on vastaanotettu. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Uusi tiketti (%{ticket}) on vastaanotettu. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} ohjasi %{ticket_count} tukipyyntöä sinulle. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} ohjasi %{ticket_count} tukipyyntöä %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} yrityksestä %{company} Approve this translation