Authentication

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    40
  3. Reviewed
    35
  4. All
    75
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 75

Email

2 Sähköposti Approve this translation

Password

1 Salasana Approve this translation

Remember me

2 Muista minut Approve this translation

Change Password

Vaihda salasana Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

Valitettavasti emme löytäneet sinulla jo olemassa olevaa käyttäjätiliä. Approve this translation

Required, but not displayed

1 Pakollinen (ei näytetä julkisesti) Approve this translation

or, sign in with

2 tai kirjaudu sisään Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

2 Facebook näyttää olevan hetkellisesti pois käytöstä. Yritä uudelleen hetken kuluttua. Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

1 Jos valitset tämän, istuntosi säilyy muistissa 2 viikkoa. Approve this translation

Sign in to your profile.

2 Kirjaudu profiiliisi. Approve this translation

I agree to the %{tos}

1 Hyväksyn %{tos} Approve this translation

Signed in as %{user}

Kirjautuneena tunnuksella %{user} Approve this translation

You aborted the sign-in process.

Olet keskeyttänyt kirjautumisen Approve this translation

Display name

Nimimerkki Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

1 Pahoittelut, sisäänkirjautumisesi epäonnistui. Yritä uudelleen. Approve this translation

Your UserVoice subdomain

1 Sinun UserVoice aliverkkotunnus Approve this translation

Enter your email address

2 Anna sähköpostiosoitteesi Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

Valitettavasti sisäänkirjautumisesi epäonnistui Approve this translation

Terms of Service

1 Käyttöehdot Approve this translation

Name

2 Nimi Approve this translation

Your email address

Sähköpostiosoitteesi Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

Kiitos, %{user} Approve this translation

Set Password

Aseta salasana Approve this translation

By signing in you agree to the Terms of Service

Kirjautumalla sitoudut käyttöehtoihin Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

Sähköpostiosoitteesi ei voi olla nimetön, jos haluat kirjautua Facebookin kautta. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

Sinun on annettava kelvollinen sähköpostiosoite Facebookin kautta. Approve this translation

Enter the email address you used

1 Anna sähköpostiosoite, jota käytit Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

Saat sähköpostiviestissä listan UserVoice sivustoista joilla sinulla on profiili. Approve this translation

Email me my sites

Lähetä minun sivustot sähköpostilla Approve this translation

Still having trouble?

1 Edelleen ongelmia? Approve this translation

Contact UserVoice support

Ota yhteyttä UserVoice tukeen Approve this translation

Your UserVoice site URL

Sinun UserVoice-sivuston URL Approve this translation

Go to my account

Siirry tiliini Approve this translation

Forgot your site's address?

1 Unohtuiko sivuston osoite? Approve this translation

Okay

OK Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

OpenID todennus epäonnistui: %{message} Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

OpenID varmennuksentarjoaja varten %{provider} on tällä hetkellä saatavilla Approve this translation

Your password cannot appear in your email address.

Salasanasi ei näy sähköpostiosoitteessasi. Approve this translation

Your email address cannot appear in your password.

Sähköpostiosoitteesi ei voi näkyä salasanassasi. Approve this translation

Your email username cannot appear in your password.

Sähköpostiosoitteesi ei voi näkyä salasanassasi. Approve this translation

You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.

Sinut on tilapäisesti lukittu 30 minuuttia liian monen epäonnistuneen yrityksen takia. Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Vain järjestelmänvalvojat voivat kirjautua tämän menetelmän kautta. Kirjaudu sisään toisella tavalla. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Tämä %{provider} tili ei ole hyvä, sillä sillä ei ole vahvistettua sähköpostiosoitetta. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Valitettavasti emme voineet kirjautua sisään. Yritä uudelleen. Approve this translation

New Password

uusi salasana Approve this translation

Create an account

Luo tili Approve this translation

Display name (optional)

Näyttönimi (valinnainen) Approve this translation

Hooray!

Hurraa! Approve this translation

You're in, getting your page ready.

Olet sisään, saat sivusi valmiiksi. Approve this translation

Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.

Evästeiden käyttö edellyttää sisäänkirjautumista. Päivitä tietosuoja-asetukset, jotta sivustojen välinen seuranta on mahdollista, tai yritä käyttää toista selainta. Approve this translation