1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    276
  3. Reviewed
    542
  4. All
    818
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 818

You've revoked the token for %{application}

2 Olet peruuttanut kohteen %{application} merkinnän Approve this translation

Deny

1 Hylkää Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

2 Facebook näyttää olevan hetkellisesti pois käytöstä. Yritä uudelleen hetken kuluttua. Approve this translation

Authorize Application

1 Salli sovellus Approve this translation

The application %{name} would like the ability to <strong>access and update</strong> your data on UserVoice.

1 Sovellus %{name} haluaisi käyttää ja päivittää UserVoice-tietojasi. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

1 Pahoittelut, sisäänkirjautumisesi epäonnistui. Yritä uudelleen. Approve this translation

Signed in as %{name}

Kirjautuneena sisään nimellä %{name} Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

Sähköpostiosoitteesi ei voi olla nimetön, jos haluat kirjautua Facebookin kautta. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

Sinun on annettava kelvollinen sähköpostiosoite Facebookin kautta. Approve this translation

Allow <strong>%{name}</strong> access to your UserVoice profile?

Sallitaanko käyttäjän %{name} nähdä UserVoice profiilisi? Approve this translation

Allow access

1 Salli käyttö Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

OpenID todennus epäonnistui: %{message} Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

OpenID varmennuksentarjoaja varten %{provider} on tällä hetkellä saatavilla Approve this translation

You are now signed in to the contributor sidebar. You can close this window and return to the sidebar.

Olet nyt kirjautunut avustajan sivupalkkiin. Voit sulkea tämän ikkunan ja palata sivupalkkiin. Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Vain järjestelmänvalvojat voivat kirjautua tämän menetelmän kautta. Kirjaudu sisään toisella tavalla. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Tämä %{provider} tili ei ole hyvä, sillä sillä ei ole vahvistettua sähköpostiosoitetta. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Valitettavasti emme voineet kirjautua sisään. Yritä uudelleen. Approve this translation

[password protected entry]

[salasanalla suojattu merkintä] Approve this translation

an anonymous user

1 anonyymi käyttäjä Approve this translation

updated

2 päivitetty Approve this translation

is now %{status}

on nyt %{status} Approve this translation

started

1 aloitettu Approve this translation

Sign in

4 Kirjaudu sisään Approve this translation

I suggest you ...

1 Ehdotan, että... Approve this translation

Terms of service

1 käyttöehdot Approve this translation

subscription plan does not include domain aliasing

tilauksesi ei sisällä verkkotunnuksen aliasointia Approve this translation

Cancel

1 Peruuta Approve this translation

does not belong to subdomain

1 ei kuulu aliverkkotunnukseen Approve this translation

This forum has closed. No more voting is allowed.

2 Tämä foorumi on suljettu. Uusia ääniä ei enää vastaanoteta. Approve this translation

planned

1 suunniteltu Approve this translation

duplicate

kaksoiskappale Approve this translation

Password confirmation

1 Salasanan vahvistus Approve this translation

other

muut Approve this translation

Activity

1 Toiminto Approve this translation

Forums

1 Foorumit Approve this translation

Categories

1 Kategoriat Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

Asiakaspalaute sivustolle %{account_name} Approve this translation

under review

tarkasteltavana Approve this translation

declined

1 hylätty Approve this translation

Feedback

1 Palaute Approve this translation

Remember me

2 Muista minut Approve this translation

Enter your idea

1 Kerro ideasi Approve this translation

resolves to '%{resolves_to}' instead of '%{host}'. Check your DNS settings.

1 viittaa osoitteeseen '%{resolves_to}' '%{host}':n sijasta. Tarkista DNS-asetuksesi. Approve this translation

is not resolving. It may take up to 72 hours for your DNS changes to propagate. %{link}

ei voitu selvittää. DNS-muutoksien päivittyminen voi kestää jopa 72 tuntia. %{link} Approve this translation

Sign up

Rekisteröidy Approve this translation

completed

1 valmis Approve this translation

Site

Sivusto Approve this translation

upgrade

päivitä parempaan Approve this translation

Moderation

Moderointi Approve this translation

Open

Avoin Approve this translation