General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    94
  3. Reviewed
    165
  4. All
    259
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 94

Sign in to UserVoice

Kirjaudu UserVoiceen Approve this translation

Unauthorized

Luvaton Approve this translation

Agent

Agentti Approve this translation

New ideas

Uusia ideoita Approve this translation

Push Ticket

Push Ticket Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Sähköposti verkkotunnuksen eri aliverkkotunnuksella. Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Piilota Kunnia seurantapikseleitä ja muuta, jotka osoittavat, että lippu ei ole henkilökohtaista sähköpostia. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

Mukauta lippujen pyytäjille lähetettävien sähköpostien alatunniste. Oletusarvo on sisällyttää Kudos-linkki. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Täytyy olla (käsitellä katkaisimella) Approve this translation

Should have (not time critical)

Pitäisi olla (ei aikaa kriittinen) Approve this translation

Nice to have

Kiva olla Approve this translation

New Ticket Note

Uusi Ticket Note Approve this translation

SLA Warning

SLA Varoitus Approve this translation

SLA Violation

SLA loukkaaminen Approve this translation

User Traits

Käyttäjän Piirteet Approve this translation

Account Traits

Tilin Piirteet Approve this translation

Company Insight

Yritys Insight Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Kannatan " %{title} "- Mitä mieltä olet? Approve this translation

Multiple forum languages

Useiden forum kieliä Approve this translation

Have forums in multiple languages

On foorumeita useilla kielillä Approve this translation

never

ei koskaan Approve this translation

today

tänään Approve this translation

yesterday

eilen Approve this translation

%{n} ago

%{n} sitten Approve this translation

Remove 'Powered By' UserVoice branding.

Poista "Powered By" UserVoicen brändäys. Approve this translation

Select which web portal sections you want visible.

Valitse haluamasi verkkoportaaliosat. Approve this translation

Enable Google Analytics on web portal by entering Google Analytics ID in settings.

Ota Google Analytics käyttöön verkkoportaalilla antamalla Google Analytics-tunnus asetuksiin. Approve this translation

Your password cannot appear in your email address.

Salasanasi ei näy sähköpostiosoitteessasi. Approve this translation

Your email address cannot appear in your password.

Sähköpostiosoitteesi ei voi näkyä salasanassasi. Approve this translation

Your email username cannot appear in your password.

Sähköpostiosoitteesi ei voi näkyä salasanassasi. Approve this translation

Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.

Sallii pääsyn koko verkkosivustoon, joka perustuu voimassa olevaan SSO-tunnukseen tai valtuutettuun IP-osoitteeseen. Approve this translation

Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).

Salli järjestelmänvalvojien rajoittaminen tiettyihin moduuleihin (palaute, helpdesk ja / tai tietopankki). Approve this translation

Save custom ticket searches for frequent use.

Tallenna mukautettu lippu hakee usein käyttöä. Approve this translation

Shows engagement level on your email updates.

Näyttää sitoutumistason sähköpostin päivityksiin. Approve this translation

License types

Lisenssityypit Approve this translation

Assign seats by license type.

Sijoita paikat lisenssityypin mukaan. Approve this translation

Support Only

Vain tuki Approve this translation

You must be a feedback admin to access this!

Sinun täytyy olla palaute-admin päästäksesi tähän! Approve this translation

Forum no longer exists

Foorumi ei ole enää olemassa Approve this translation

Deleted User

Poistettu käyttäjä Approve this translation

Required Consent

Vaadittu suostumus Approve this translation

You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}

Olet ollut %{action}%{event} ilmoituksia. %{link:purkaa} Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

Hyväksyn sähköpostiosoitteeni, nimeni ja IP-osoitteeni tallentamisen. Näitä tietoja sekä kaikkea antamaani palautetta voidaan käyttää tuotepäätöksistä tiedottamiseen sekä tuotepäivitysten lähettämiseen minulle (Voit halutessasi kieltäytyä niiden vastaanottamisesta). Approve this translation

New Password

uusi salasana Approve this translation

Create an account

Luo tili Approve this translation

Please enter a valid email address.

Ole hyvä ja syötä toimiva sähköpostiosoite. Approve this translation

Have an idea? Share it!

Onko sinulla idea? Jaa se! Approve this translation

Public status updates

Julkisen tilan päivitykset Approve this translation

New votes

Uudet äänet Approve this translation

Internal status updates

Sisäiset tilanpäivitykset Approve this translation