UserVoice Translations - End-user - Macedonian (mk) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

200
Reviewed

62
All

262
Health

Displaying 51 - 100 of 262

edit title		уреди наслов	Approve this translation
edit email		уреди е-меил	Approve this translation
Delete my profile		Избриши го мојот прифил	Approve this translation
Your profile has been deleted!		Вашиот профил е избришан!	Approve this translation
Thank you!		Ви благодариме	Approve this translation
Awaiting moderator approval		Чекам на одобрување од модераторот	Approve this translation
edit language		уреди јазик	Approve this translation
Just Now		Само сега	Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.		Не можеме да го поднесеме Вашиот глас во овој момент.	Approve this translation
articles		статии	Approve this translation
View %{caption}		Погледни %{caption}	Approve this translation
Download %{caption}		Преземи %{caption}	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.		Извинете, не можеме да ја поднесете вашата барање.	Approve this translation
'%{title}' has been merged into this idea	1	'%{title}' е споен во оваа идеја	Approve this translation
Back to %{site}		Врати се на %{site}	Approve this translation
This idea is %{status} - updated %{date} ago		Оваа идеја е %{status} - обновена пред %{date}	Approve this translation
Choose a File		Изберете Датотека	Approve this translation
Remove Attachment		Отстрани Прилог	Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.		Whoops! Ве молиме пополнете ги сите потребни полиња пред да продолжите.	Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.		Whoops! Вие се обидувате да испратите датотека која е премногу голема. Ве молиме приложете помала датотека и обидете се повторно.	Approve this translation
Your profile is unprotected		Вашиот профил е незаштитен	Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.		Креирајте лозинка за да го заштитите вашиот профил. Ќе добиете потврда по имејл со линк за да креирате нова лозинка.	Approve this translation
Server communication problems! Please try again.		Сервер проблеми во комуникацијата! Ве молиме обидете се повторно.	Approve this translation
Show all results		Прикажи ги сите резултати	Approve this translation
Post a new idea		Испраќање на нова идеја	Approve this translation
Idea has been closed		Идејата е затворена	Approve this translation
private		приватни	Approve this translation
%{num}		%{num}	Approve this translation
article		Член	Approve this translation
articles		статии	Approve this translation
All Articles		Сите написи	Approve this translation
%{topic}		%{topic}	Approve this translation
%{1:votes}		%{1: гласови}	Approve this translation
%{1:votes}		%{1: гласови}	Approve this translation
vote left!		гласање лево!	Approve this translation
votes left!		гласови лево!	Approve this translation
%{current_forum_name}		%{current_forum_name}	Approve this translation
%{current_category_name}		%{current_category_name}	Approve this translation
All ideas		Сите идеи	Approve this translation
article		Член	Approve this translation
idea		идеја	Approve this translation
This idea is %{name}		Оваа идеја е %{name}	Approve this translation
updated %{date}		обновено %{date}	Approve this translation
Searching		Пребарување	Approve this translation
No results.		Не се пронајдени.	Approve this translation
Clear search results		Ведро Резултати од пребарувањето	Approve this translation
idea		идеја	Approve this translation
ideas		идеи	Approve this translation
Stay signed in		Останете потпишан во	Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.		Кликни овој линк за да остане потпишан во на овој компјутер дури и по вашиот прелистувач е затворена.	Approve this translation

Translations » End-user » Macedonian (mk)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?