Contact support
1
Kontakt ze wsparciem
Approve this translation
Give feedback
Wyślij zgłoszenie
Approve this translation
New Ticket
Nowe zgłoszenie
Approve this translation
Idea has been closed
Pomysł został zamknięty
Approve this translation
Idea attachments
Załączniki do pomysłu
Approve this translation
%{time} ago
1
%{time} temu
Approve this translation
view original idea
zobacz oryginalny pomysł
Approve this translation
All tickets
Wszystkie zgłoszenia
Approve this translation
Agents
1
Agenci
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to this ticket
Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ jesteś zapisany do tego zgłoszenia
Approve this translation
Yesterday
1
Wczoraj
Approve this translation
Welcome Email
Email powitalny
Approve this translation
(select)
(wybierz)
Approve this translation
Give feedback & Contact support
Zgłoś opinię i uzyskaj pomoc
Approve this translation
Give feedback only
Zgłoś tylko opinię
Approve this translation
Agent
1
Agent
Approve this translation
Queue
1
Kolejka
Approve this translation
Is
Jest
Approve this translation
Is not
Nie jest
Approve this translation
Between
1
Między
Approve this translation
Greater Than
1
Większe niż
Approve this translation
Less Than
1
Mniej niż
Approve this translation
Today
Dziś
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Nowa odpowiedź admina do ticketu
Approve this translation
Custom statuses
1
Własne statusy
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Komentarz składający się z %{num} znaków jest za długi. Maksymalna długość to %{maxlen}.
Approve this translation
New User Feedback
Nowe zgłoszenie użytkownika
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
1
Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć twojego istniejącego konta.
Approve this translation
Required, but not displayed
Wymagane, ale nie wyświetlane
Approve this translation
or, sign in with
1
lub zalogować się z
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Jeśli jest zaznaczona, będziemy pamiętać twoją sesję przez 2 tygodnie.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Zaloguj się do swojego profilu.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Zgadzam się na %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Zalogowany jako %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Przerwałeś proces rejestracji.
Approve this translation
Display name
1
Nazwa wyświetlana
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Twoja poddomena UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
1
Wpisz swój adres e-mail
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Przepraszamy, nie możemy cię zalogować.
Approve this translation
Your email address
3
Twój adres e-mail
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
1
Dziękujemy za zarejestrowanie się, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Rejestrując się, wyrażasz zgodę na Warunki korzystania z usługi
Approve this translation
Enter the email address you used
Wpisz użyty adres email
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Wyślemy Ci listę witryn UserVoice, na których masz swój profil.
Approve this translation
Email me my sites
1
Wyślij mi moje strony
Approve this translation
Still having trouble?
1
Nadal masz problemy?
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Adres URL Twojego UserVoice
Approve this translation
Go to my account
1
Idź do mojego konta
Approve this translation
Forgot your site's address?
Nie pamiętasz adresu własnej strony?
Approve this translation
Uncategorized
1
Nieskategoryzowane
Approve this translation
