New Kudo
Nový Kudo
Approve this translation
Sign in to UserVoice
Prihláste sa do UserVoice
Approve this translation
View this user in Inspector
Zobraziť tohto užívateľa vo Inspector
Approve this translation
Support Queues
Podpora Fronty
Approve this translation
Agents
Agenti
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue
Ste obdržaní tejto správy, pretože ste sa prihlásili k odberu %{queue} Podpora fronty
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you
Ste obdržaní tejto správy, pretože ste sa rozhodli upozorňovali na pridelených vstupeniek na vás
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets
Ste obdržaní tejto správy, pretože ste sa prihlásili k odberu prideľovaných lístkov
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to this ticket
Ste obdržaní tejto správy, pretože ste sa prihlásili k odberu tejto letenke
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets
Ste obdržaní tejto správy, pretože ste sa rozhodli upozorňovali na všetkých nových cestovných lístkov
Approve this translation
Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}
Zastaviť prijímanie e-mailov o lístky pridelených %{queue}
Approve this translation
Unsubscribe from this ticket
Odhlásiť z tejto lístky
Approve this translation
Stop receiving emails for unassigned tickets
Zastaviť prijímanie e-mailov pre prideľovaných lístkov
Approve this translation
Stop receiving emails for all new tickets
Zastaviť prijímanie e-mailov pre všetky nové cestovné lístky
Approve this translation
Just now
Práve teraz
Approve this translation
%{time} min
%{time} min
Approve this translation
Yesterday
Včera
Approve this translation
Your Own
Vaše vlastné
Approve this translation
Welcome Email
Vitajte Email
Approve this translation
(select)
(Select)
Approve this translation
Give feedback & Contact support
Povedzte nám svoj názor a kontaktujte technickú podporu
Approve this translation
Give feedback only
Povedzte nám svoj názor iba
Approve this translation
Agent
Zástupca
Approve this translation
Queue
Fronta
Approve this translation
Is
Je
Approve this translation
Is not
Nie je
Approve this translation
Between
Medzi
Approve this translation
Greater Than
Väčší ako
Approve this translation
Less Than
Menej ako
Approve this translation
You must select a value.
Je nutné vybrať hodnotu.
Approve this translation
Add Cc recipient
Pridať do kópie príjemcu
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Nový Ticket admin Odpovedať
Approve this translation
Custom statuses
Vlastné stavy
Approve this translation
New ideas
Nové nápady
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Zrušiť priradenie sa od tejto letenke
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
E-mail domény v inej subdoméne.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
E-mail nemožno odpovedať e-mailovú adresu, na podporu agenta
Approve this translation
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.
Skryť slávu, sledovanie pixelov a čokoľvek iné, čo by naznačovalo, že letenka nie je osobný e-mail.
Approve this translation
Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.
Prispôsobte pätu e-mailov, ktoré sa odosielajú žiadateľom o vstupenky. Predvolené je zahrnutie odkazu Kudos.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Musí mať (dohoda istič)
Approve this translation
Should have (not time critical)
By mal mať (nie je časovo kritická)
Approve this translation
Nice to have
Som rád, že
Approve this translation
New User Feedback
Nový užívateľ Spätná väzba
Approve this translation
New Ticket Note
Nové hlásenia Poznámka
Approve this translation
SLA Warning
SLA Upozornenie
Approve this translation
SLA Violation
SLA Porušenie
Approve this translation
User Traits
Užívateľské Rysy
Approve this translation
Account Traits
Vlastnosti účtu
Approve this translation
Company Insight
Spoločnosť Insight
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Podporujem " %{title} "- Čo si o tom myslíš?
Approve this translation
