Translations » End-user » Slovak (sk)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    20
  3. Reviewed
    64
  4. All
    84
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 84

started

 1 spustený Approve this translation

planned

 1 plánovaný Approve this translation

duplicate

 1 duplikát Approve this translation

other

 1 iné Approve this translation

under review

 schvaľuje sa Approve this translation

declined

 1 zamietnutý Approve this translation

completed

 1 dokončený Approve this translation

responded

 1 odpovedal Approve this translation

Sign out

 Odhlásiť sa Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Ľutujeme, pre toto fórum nemáte prístup. Approve this translation

Message subject

 Predmet správy Approve this translation

spam

 spam Approve this translation

Signed in as %{name}

 Prihlásený ako %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} článok Approve this translation

%{num} articles

 %{num} článkov Approve this translation

thinking

 premýšľanie Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Ešte Vám zostáva %{1:votes}! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 S cieľom zlepšiť celkovú kvalitu nápadov užívatelia dostanú obmedzený počet hlasov. Keď sa nápady, za ktoré hlasujete uzatvoria, hlasy sa Vám vrátia. Approve this translation

You're out of votes

 Už nemáte hlasy. Approve this translation

Voting has closed

 Hlasovanie sa skončilo. Approve this translation

Remove votes

 Odstrániť hlasy Approve this translation

How can we help you today?

 Ako Vám môžeme dnes pomôcť? Approve this translation

Sending

 Posielanie Approve this translation

Your message has been received.

 Vaša správa bola doručená. Approve this translation

Submitting

 Odosielanie Approve this translation

Your idea has been received.

 Váš nápad bol doručený. Approve this translation

Visit %{link}

 Navštíviť %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 Už nemáte hlasy! Approve this translation

We'll email you!

 Pošleme Vám e-mail! Approve this translation

open in new window

 otvoriť v novom okne Approve this translation

Hide

 skryť Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} podobný nápad Approve this translation

%{num} related ideas

 %{num} podobných nápadov Approve this translation

Matches for '%{query}'

 Súhlas pre '%{query}' Approve this translation

searching

 hľadanie Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 Nemohli sme momentálne odoslať Váš hlas. Approve this translation

Send another message

 Poslať ďalšiu správu Approve this translation

Idea is closed

 Nápad je ukončený Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

 Ospravedlňujeme sa, Vašu požiadavku sa nepodarilo odoslať. Approve this translation

Choose a File

 1 Vyberte súbor Approve this translation

Remove Attachment

 1 Odobrať prílohu Approve this translation

Please sign in

 1 Prosím, prihláste sa Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

 Ups! Vyplňte, prosím, všetky povinné položky a pokračujte. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

 Ups! Pokúšate sa nahrať príliš veľký súbor! Priložte, prosím, menší a skúste znova. Approve this translation

Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.

 1 Vytvorte si heslo pre zabezpečenie vášho profilu. Dostanete potvrdzovací e-mail s odkazom na vytvorenie nového hesla. Approve this translation

Password-protect your profile to gain access

 Pre získanie prístupu zabezpečte svoj profil heslom Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

 Problém komunikácie so serverom! Skúste, prosím neskôr. Approve this translation

Contact support

 1 Obráťte sa na podporu Approve this translation

Give feedback

 1 Povedzte nám svoj názor Approve this translation

Close window

 1 Zavrieť okno Approve this translation
« Previous 1

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.