Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    112
  3. Reviewed
    92
  4. All
    204
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 204

Here are the data exports you requested.

1 Ovde se nalaze izvozi podataka koje ste tražili. Approve this translation

Data export

2 Izvoz podataka Approve this translation

No

Ne Approve this translation

You're receiving this message because you're following

1 Primili ste ovu poruku jer pratite Approve this translation

new comment

1 novi komentar Approve this translation

new ticket

1 novi tiket Approve this translation

An idea you follow has been updated

1 Ideja koju pratite je ažurirana. Approve this translation

Click here to claim your invitation and create your profile

1 Kliknite ovde da preuzmete pozivnicu i napravite profil Approve this translation

Status update

1 Izmena statusa Approve this translation

new ideas

1 nove ideje Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.

1 Vaš zahtev za pridruženje %{name} na %{sitename} je odobren. Approve this translation

Close

1 Zatvori Approve this translation

Click here to create your admin profile

1 Kliknite ovde da napravite administrativni profil Approve this translation

Re

1 Odg Approve this translation

Reset your password

2 Poništi lozinku Approve this translation

Admin response

1 Odgovor administratora Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

1 %{date} u %{time} %{from} napisa: Approve this translation

Welcome!

1 Dobro došli! Approve this translation

Admin response: '%{title}'

1 Odgovor administratora: „%{title}“ Approve this translation

Your access request has been denied

2 Vaš zahtev za pristup je odbijen. Approve this translation

Anonymous

1 Anoniman Approve this translation

more

1 više Approve this translation

New idea

1 Nova ideja Approve this translation

Delete

1 Obriši Approve this translation

Yes

Da Approve this translation

from

1 od Approve this translation

Mark as Spam

1 Označi kao nepoželjno Approve this translation

powered by UserVoice

1 pokreće Juzervojs Approve this translation

new idea

1 nova ideja Approve this translation

new tickets

1 novi tiketi Approve this translation

Create a password

2 Napravi lozinku Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

Ovo email obaveštenje je namenjeno za %{email} Approve this translation

Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled.

1 Vaš nalog je deaktiviran i odgovaranje na tikete je onemogućeno. Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

1 %{1: Ponovo aktivirajte svoj nalog} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

1 Odgovaranje na slučajeve je onemogućeno Approve this translation

Create a password for your profile!

Napravite lozinku za svoj profil. Approve this translation

Click here to sign in and add a password

3 Kliknite ovde da se prijavite i dodate lozinku Approve this translation

No Status

Нема статус Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Poslali ste ovu poruku u sanduče koje se ne proverava. Approve this translation

This link will log you in and take you to a page where you can set a new password.

Ова веза ће вас пријавите и да вас на страницу где можете да подесите нову лозинку. Approve this translation

%{num} ideas imported

%{num} идеје увезене Approve this translation

Import completed

Увоз завршен Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} додао белешку на карту %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} одговорио на карту %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} додељена улазница %{ticket} на %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} додељена улазница %{ticket} вама. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} додељена улазница %{ticket} на %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} променио карту %{ticket} да нераспоређен. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Нова карта (%{ticket}) Је додељен %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Нова карта (%{ticket}) Је додељен вама. Approve this translation