Sign in
1
Prijavi me
Approve this translation
Cancel
2
Otkaži
Approve this translation
Confirm Password
1
Promeni lozinku
Approve this translation
Password
1
Lozinka
Approve this translation
Remember me
1
Zapamti me
Approve this translation
Sign up
1
Otvori nalog
Approve this translation
Change Password
1
Promeni lozinku
Approve this translation
Loading
Učitavanje
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Žao nam je, nismo upeli da pronađemo vaš nalog.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
Obavezno, ali se ne prikazuje
Approve this translation
or, sign in with
1
ili se prijavite preko
Approve this translation
Email address
Email adresa
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
2
Fejsbuk je trenutno nedostupan. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta.
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
1
Ako je označeno, zapamtićemo vašu sesiju dve nedelje.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Prijavite se na vaš profil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Prihvatam %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Prijavljen/-a kao %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
1
Обуставили сте пријављивање.
Approve this translation
Display name
1
Ime prikaza
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
2
Prijavljivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo.
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
1
Поддомен вашег Јузервојса
Approve this translation
Enter your email address
Unesite svoju email adresu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
1
Пријављивање није успело.
Approve this translation
or
ili
Approve this translation
Terms of Service
2
Uslovi korišćenja
Approve this translation
Your email address
Vaša email adresa
Approve this translation
Your name
1
Ime
Approve this translation
Set a new password
1
Postavi novu lozinku
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
1
Hvala na prijavi, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Otvaranjem naloga prihvatate Uslove korišćenja
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Morate prihvatiti uslove da biste nastavili.
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
Vaš e-mail ne može biti anoniman ako se želite da se prijavite preko Facebook-a.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
Potrebno je da obezbediš validnu email adresu pre Facebook-a.
Approve this translation
OpenID authentication failed: %{message}
Потврда идентитета путем OpenID-а није успела: %{message}
Approve this translation
OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable
Добављач потврде идентитета путем OpenID-а за %{provider} је тренутно недоступан
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
Само администратори могу да се пријаве помоћу ове методе. Пријавите се на други начин.
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
Овај %{provider} налог је неважећи јер нема верификовану имејл-адресу.
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
Пријављивање није успело. Покушајте поново.
Approve this translation
Create an account
Отворите налог
Approve this translation
New here?
Нови сте овде?
Approve this translation
