Emails Untranslated 0 Needs Review 44 Reviewed 84 All 128 Health Displaying 51 - 100 of 128 new tickets nové případy Approve this translation This email notification was intended for %{email} Toto e-mailové upozornění je určeno %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Re-activate your account} Approve this translation Replying to cases has been disabled Odpovídání na případy bylo zakázáno Approve this translation No Status Žádný stav Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Tuto zprávu jste odeslali do nekontrolované schránky. Approve this translation %{num} ideas imported převzatých nápadů nápadů: %{num} Approve this translation Import completed Import byl dokončen Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} přidal poznámku k případu %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} odpověděl na případ %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} dostal přiřazen případ %{ticket} ve frontě %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} vám přiřadil případ %{ticket}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} přiřadil případ %{ticket} uživateli %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} změnil stav případu %{ticket} na Nepřiřazeno. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Nový případ (%{ticket}) byl přiřazen do %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Dostali jste přidělen nový případ (%{ticket}). Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Nový případ (%{ticket}) byl přiřazen uživateli %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Byl přijat nový nepřiřazený případ (%{ticket}). Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Byl přijat nový případ (%{ticket}). Approve this translation Forgot your site Zapomněli jste vaše stránky Approve this translation Forgot your site? We can help! Zapomněli jste adresu vaší stránky? Pomůžeme vám! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Následující UserVoice stránky spravujete. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Na následujících UserVoice stránkách máte uživatelský profil. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Vítejte na UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} vám přiřadil %{ticket_count} případů. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} přiřadil %{ticket_count} případů do %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} prostřednictvím %{company} Approve this translation only showing first 100 zobrazit pouze prvních 100 Approve this translation Captured by %{agent} Zaznamenal %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Prostřednictvím ticketu #%{num}: %{subject} Approve this translation Via %{url} prostřednictvím %{url} Approve this translation feedback added zpětná vazba z přidané Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Zobrazit všechny (%{n}) události v prohlížeči Approve this translation No activity 1 Žádná aktivita Approve this translation Manage your views and notifications Správa své názory a oznámení Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Můžete nakonfigurovat, jaké aktivity chcete dostávat pro každou ze svých osobních názorů. Approve this translation to do Approve this translation Merged in: Sloučeny do: Approve this translation Unsubscribe from this view Odhlásit se z tohoto pohledu Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Pokud již nechcete dostávat tyto e-maily, můžete se %{link:odhlásit}. Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} vás pozval na UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. Odkaz na starší verzi tohoto exportu je uveden níže. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Pokud máte k dispozici nějaké procesy, aktualizujte ty, které budou pracovat s novou verzí výše. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Tato starší verze exportu nebude k dispozici po 12. prosinci 2016. Approve this translation Data import Import dat Approve this translation Your %{object_type} import has completed. Vaše %{object_type} import dokončen. Approve this translation 1 record was successfully imported. 1 záznam byl úspěšně importován. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} záznamy byly úspěšně importovány. Approve this translation 1 record failed to be imported. 1 záznam se nepodařilo importovat. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} záznamy se nepodařilo importovat. Approve this translation
