Get Started
Začít
Approve this translation
New idea
Nový nápad
Approve this translation
No Status
Žádný stav
Approve this translation
feedback added
zpětná vazba z přidané
Approve this translation
Manage your views and notifications
Správa své názory a oznámení
Approve this translation
You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views.
Můžete nakonfigurovat, jaké aktivity chcete dostávat pro každou ze svých osobních názorů.
Approve this translation
Unsubscribe from this view
Odhlásit se z tohoto pohledu
Approve this translation
An idea you supported has been closed.
Představu jste podporovány byl uzavřen.
Approve this translation
An idea you support has been updated
Představu podporujete byl aktualizován
Approve this translation
%{name} has invited you to UserVoice!
%{name} vás pozval na UserVoice!
Approve this translation
A link to the older version of this export is included below.
Odkaz na starší verzi tohoto exportu je uveden níže.
Approve this translation
If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.
Pokud máte k dispozici nějaké procesy, aktualizujte ty, které budou pracovat s novou verzí výše.
Approve this translation
This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016.
Tato starší verze exportu nebude k dispozici po 12. prosinci 2016.
Approve this translation
Data import
Import dat
Approve this translation
Your %{object_type} import has completed.
Vaše %{object_type} import dokončen.
Approve this translation
1 record was successfully imported.
1 záznam byl úspěšně importován.
Approve this translation
%{imported_records} records were successfully imported.
%{imported_records} záznamy byly úspěšně importovány.
Approve this translation
1 record failed to be imported.
1 záznam se nepodařilo importovat.
Approve this translation
%{failed_records} records failed to be imported.
%{failed_records} záznamy se nepodařilo importovat.
Approve this translation
1 record was ignored after failing validation.
1 záznam byl ignorován po neúspěšném ověření.
Approve this translation
%{ignored_records} records were ignored after failing validation.
%{ignored_records} záznamy byly ignorovány po neúspěšném ověření.
Approve this translation
Status Update:
Aktualizace stavu:
Approve this translation
No captured text.
Žádný zachycený text.
Approve this translation
User erasure and access report
Smazání uživatele a zpráva o přístupu
Approve this translation
These users have deleted themselves from your UserVoice site
Tito uživatelé se z webu uživatele UserVoice odstranili
Approve this translation
These users have exported their feedback data
Tito uživatelé exportovali data zpětné vazby
Approve this translation
Action required to continue storing your personal information
Je zapotřebí provést další kroky k uložení vašich osobních údajů
Approve this translation
Feedback added %{text}
Byla přidána zpětná vazba %{text}
Approve this translation
If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}.
Pokud chcete smazat profil nebo účet, přečtěte si náš průvodce %{link:zde} .
Approve this translation
Internal Status Update:
Aktualizace interního stavu:
Approve this translation
Manage your notifications settings
Spravujte nastavení oznámení
Approve this translation
New feedback
Nová zpětná vazba
Approve this translation
1 record was successfully deleted.
1 záznam byl úspěšně smazán.
Approve this translation
%{deleted_records} records were successfully deleted.
%{deleted_records} záznamy byly úspěšně smazány.
Approve this translation
voters
voliči
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for.
Interní stav byl aktualizován na základě nápadu, pro který jste získali zpětnou vazbu od zákazníků.
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you are following.
Interní stav byl aktualizován na základě nápadu, který sledujete.
Approve this translation
You captured %{count} %{object_name} for this idea:
Zajali jste %{count}%{object_name} pro tento nápad:
Approve this translation
piece of feedback
část zpětné vazby
Approve this translation
pieces of feedback
kousky zpětné vazby
Approve this translation
The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for:
Stav byl aktualizován na základě nápadu, pro který jste získali zpětnou vazbu od zákazníků:
Approve this translation
Access request to UserVoice
Žádost o přístup k UserVoice
Approve this translation
turn on images
zapnout obrázky
Approve this translation
Reminder!
Připomínka!
Approve this translation
Final Reminder!
Poslední připomenutí!
Approve this translation
gave feedback about %{url}
poskytl zpětnou vazbu o%{url}
Approve this translation
gave feedback
poskytl zpětnou vazbu
Approve this translation
Hi!
Ahoj!
Approve this translation
Your export is now ready to be downloaded. Click the following link(s) to download your export.
Váš export je nyní připraven ke stažení. Kliknutím na následující odkaz (odkazy) stáhnete svůj export.
Approve this translation
UserVoice Team
Tým UserVoice
Approve this translation
