General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    94
  3. Reviewed
    160
  4. All
    254
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 94

Continue reading

Seguir llegint Approve this translation

Your domain alias (%{host}) will no longer work

Els àlies de domini ( %{host} ) Ja no funciona Approve this translation

You have more admins than this plan allows.

Vostè té més administradors que aquest pla permet. Approve this translation

You have more forums than this plan allows.

Vostè té més fòrums d'aquest pla permet. Approve this translation

You'll no longer be able to add administrators via SSO on this new plan

Vostè ja no serà possible afegir administradors a través d'SSO en aquest nou pla Approve this translation

Ticketed

Ticketed Approve this translation

Additional admins will be locked out of the admin console.

Administradors addicionals seran exclosos de la consola d'administració. Approve this translation

End-users will be locked out of any additional forums.

Els usuaris finals seran exclosos de qualsevol fòrum addicionals. Approve this translation

Just now

En aquest moment Approve this translation

%{time} min

%{time} min Approve this translation

Yesterday

Ahir Approve this translation

You haven't been given permission to access this functionality.

No se li ha donat permís per accedir a aquesta funcionalitat. Approve this translation

Your Own

Your Own Approve this translation

Welcome Email

Benvingut Email Approve this translation

(select)

(Seleccioni) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Donar retroalimentació i suport Contacte Approve this translation

Give feedback only

Deixi el seu comentari, Approve this translation

Contact support only

Contactar amb només admeten Approve this translation

Agent

Agent Approve this translation

Queue

Cola Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

El seu codi HTML i CSS personalitzat tornaran als paràmetres per defecte. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

Els usuaris finals seran exclosos dels fòrums privats. Approve this translation

Your admin permissions will be disabled. All admins will have access to all components.

Els seus permisos d'administrador es desactivaran. Tots els administradors tindran accés a tots els components. Approve this translation

You have more custom fields than this plan allows. Please remove some to downgrade.

Vostè té més camps personalitzats que aquest pla permet. Elimina alguns downgrade a. Approve this translation

This plan doesn't include support queues. Please remove your current queues to downgrade.

Aquest pla no inclou cues de suport. Si us plau, elimini les cues actuals de degradació. Approve this translation

Is

És Approve this translation

Is not

No és Approve this translation

Between

Entre Approve this translation

Greater Than

Més gran que Approve this translation

Less Than

Més petit que Approve this translation

Today

Avui Approve this translation

You must select a value.

Ha de seleccionar un valor. Approve this translation

Add Cc recipient

Afegeix Cc destinatari Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Nou Ticket administració Respondre Approve this translation

Custom statuses

Estats personalitzats Approve this translation

New ideas

Noves idees Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

No assignar a si mateix d'aquest bitllet Approve this translation

Push Ticket

Empenta Ticket Approve this translation

The title is too short.

El títol és massa curt. Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

El comentari de text d' %{num} caràcters és massa llarg. Màxima: %{maxlen} . Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Domini de correu electrònic en diferents subdomini. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

El correu electrònic no pot coincidir amb l'adreça de correu electrònic d'un agent de suport Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Amaga kudos, els píxels de seguiment i qualsevol altra cosa que indiqui que un bitllet no és un correu electrònic personal. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

Personalitza el peu de pàgina dels correus electrònics que s'envien als sol · licitants d'entrades. Per omissió és incloure l'enllaç Kudos. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Ha de tenir (ruptura) Approve this translation

Should have (not time critical)

En cas de tenir (no el temps crític) Approve this translation

Nice to have

És agradable tenir Approve this translation

New User Feedback

Nova Feedback usuari Approve this translation

New Ticket Note

Tiquet Nota nova Approve this translation

SLA Warning

SLA Advertència Approve this translation