UserVoice Translations - End-user - Estonian (et) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

123
Reviewed

192
All

315
Health

Displaying 101 - 150 of 315

article	2	artikkel	Approve this translation
articles	1	artikklid	Approve this translation
All Articles	2	Kõik artiklid	Approve this translation
%{topic}	2	%{topic}	Approve this translation
%{1:votes}	1	%{1: häält}	Approve this translation
%{1:votes}	1	%{1: häält}	Approve this translation
vote left!	1	hääl järgi!	Approve this translation
votes left!	1	häält järgi!	Approve this translation
%{current_forum_name}	2	%{current_forum_name}	Approve this translation
%{current_category_name}	2	%{current_category_name}	Approve this translation
All ideas	1	Kõik ettepanekud	Approve this translation
article	2	artikkel	Approve this translation
idea		ettepanek	Approve this translation
This idea is %{name}	1	See ettepanek on %{name}	Approve this translation
updated %{date}	2	uuendatud %{date}	Approve this translation
Searching	2	Otsimine	Approve this translation
No results.		Tulemusi pole.	Approve this translation
Clear search results		Puhasta otsingutulemused	Approve this translation
idea		ettepanek	Approve this translation
ideas		ettepanekud	Approve this translation
Error! Try again.	1	Viga! Palun proovige uuesti.	Approve this translation
Saving	1	Salvestamine	Approve this translation
Saved	2	Salvestatud	Approve this translation
This idea has been converted to a private support message		Teade on suunatud kinnisesse kasutajatoesse.	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} idea)		%{user} : %{filter} (%{num} teade(t))	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} ideas)	1	%{user} : %{filter} (%{num} ideid)	Approve this translation
hide closed ideas		Peida suletud ettepanekud	Approve this translation
show closed ideas		Näita suletud ettepanekuid	Approve this translation
My feedback		Minu teated	Approve this translation
You need to sign in to see your feedback.		Sa pead sisse logima, et näha oma saadetud teateid.	Approve this translation
Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.		Sisestage oma teade ja me kontrollime, kas keegi on selle juba sisestanud.	Approve this translation
We really appreciate your feedback!	1	Me tõesti hindame teie poolt saadud tagasisidet!	Approve this translation
Change my password	1	Muuda oma parool	Approve this translation
Passwords must match	1	Paroolid peavad sobima	Approve this translation
Your password has been updated		Parool on uuendatud	Approve this translation
Sent!	1	Saadetud!	Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval		See ettepanek ootab moderaatori heakskiitu	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.		Vabandust, aga sinu ettepanekut ei saa esitada, sest sul pole piisavalt hääli.	Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly	2	Teie idee on töödeldud ja ilmub varsti	Approve this translation
Top		Parimad	Approve this translation
Create Your Profile	1	Loo oma profiil	Approve this translation
Create your profile to gain access		Ligi pääsemiseks loo omale profiil	Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.		Kui olete loonud oma profiili me edastab teile %{name} foorum.	Approve this translation
Recently updated ideas		Hiljuti uuendatud ettepanekud	Approve this translation
Existing idea results		Olemasolevate ettepanekute tulemused	Approve this translation
Select the amount of votes for this idea		Valige kogus hääli idee	Approve this translation
1 vote		1 hääl	Approve this translation
2 votes		2 häält	Approve this translation
3 votes		3 häält	Approve this translation
idea results		Idee tulemusi	Approve this translation

Translations » End-user » Estonian (et)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?